 很詭異的一場夢..... 七月半，鬼門開，普渡既，是夜難眠，輾轉反側，得一夢，夢裡見二布偶，材質類似不織布，一細長筆直若壹零壹，一兩腳開開如八五樓，兩仙並立同台，絮絮叨叨，細聽，宛若相聲，一來一往，或各執己見，或互相刮洗，最後爭吵，起腳動手，遂驚醒，大汗記之....
 |
↧
【噩夢】之【那一夜他們說相聲】
↧
【壯遊】之【打臉文】
 最近工作比較多些，但大都不是新的工作，甚至有許多是年初就動工的案子，到現在還在徐徐自磨，沒辦法，冰河時期就是這樣，大家都能拖就拖，然後得一直拖到年底，那些想趕在過年前把專輯發掉的才開始動作，於是，又開始塞車..... 但是工作多歸多，有些事情還是不能不說，這兩天澳洲很紅，裡面牽扯了一堆問題，大家吵成一團，感覺非常臺灣，其實跟我無關，但是有一篇報導讓我看到傻眼，標題是：海外打工度假不應稱台勞 外交部正名：壯遊（按） 身為文字工作者，我想聊一下壯遊這個詞，因為事情較多，所以我 移民（通常是有錢人）：花錢來這裡，想要回去時就回去！ 旅遊（通常誰都可能）：來這裡花錢，等時間到了就回去！ 外配（通常是異國戀）：因結婚搬來，想回去時可以回去！ 流亡（通常是政治犯）：逃亡來這裡，想要回去也回不去！ 偷渡（通常是通緝犯）：非法來這裡，能不回去就不回去！ 留學（通常是大學生）：花錢來念書，畢業再看回不回去！ 遊學（通常是大明星）：出國躲緋聞，等風聲過後再回去！ 出差（通常是上班族）：公費來工作，老闆說回去就回去！ 打工（通常是年輕人）：專程來賺錢，簽證到了就得回去！ 壯遊（通常是富二代）：拿錢出來玩，玩膩了累了就回去！ 不管你是清大經濟系，或者你是「曾經考過大學經過計算死尬真歹看」的「曾大經計系」，不管你是為了增廣見聞，還是為了賺錢，不管任何原因，你在澳洲旅遊花費，你就是遊客，雲遊四方幸福健康，很好。 而如果你是在澳洲工作賺錢，那你就是台勞，就算你手下有很多人，你是台幹依然是台勞，用自己的勞動賺錢，天經地義高尚美麗，非常好！ 新聞可能有人會造假，訪問可能被扭曲，但是身份不能，如果你兩樣都做，你就兼具兩種身份，何爭議之有？ 我以為只有古早的連續劇，才會有這種劇情，不孝的子女，羞於讓別人知道自己的父母是工人而假裝不認識，沒想到景氣已然壞到，連出國打工都會傷害自尊的地步！我們若是台勞 那全世界都是傭人！真希望這樣的自卑也是假新聞！ 此刻台灣的年輕人的就業問題非常非常非常之大，有關單位不趕快想辦法，還只會在那邊耍嘴皮玩修辭學，五年前那張「馬上救經濟」的競選海報（按）我還印象深刻！五年過了，沒有救經濟只有足緊死！ 而貴為外交部的政府單位，竟然選了一個最不適合的詞來竹篙鬥菜刀，從古至今，壯遊（Grand Tour）這詞就是專屬於富二代才有的貴族行為（壯遊wiki），那是「...憑藉幾乎無限的資金，貴族接連數月或數年漫遊各地...」的花錢行徑！儘管後來向所有人開放了，但依然是消費旅行！ 我相信有人去澳洲壯遊，但是更多年輕人是去打工，請不要自吹喇叭粉飾太平！ |
↧
↧
【雙語交學】之【No Gettin' Over Me】
這首【No Gettin' Over Me】是我高中時很喜歡的歌，大概十年前我才知道，原主唱是個盲人歌手，拜網路之賜，得以見到原唱的聲影，於是做了台語的譯詞。其實【雙語交學】是我練習英文、練習台語、練習作詞的一個功課，藉由兩種語言的交叉學習，來磨練自己的文字敏感度與音樂敏感度，內容字詞的斟酌，並非嚴謹的考據，較多是自己的偏好，特此說明。
|
↧
【熟悉的旋律陌生的歌】之【心上人】
Rasputin (Boney M. 1978) 好的，來復習一下我們感覺上好像熟悉，事實上卻又陌生的音樂，我不知道這是翻唱、改編、改作、抄襲、參考、致敬、或是其他～總之，我聽到這旋律，冒出來的文字是：來來別害羞，快到我的床前來，啊～唱錯了，是快到我的身邊來，這是我年輕時，高凌風很紅的一首翻唱歌曲..... 心上人 (高凌風1979) 原曲是當時很紅的西洋團體 Boney M.，那時代翻唱沒有版權的問題，高凌風翻唱唱紅的外國歌非常多，因為資訊有限，加上 Rasputin 這個字實在很難念，所以我對歌的感情，大概也就侷限在華語版本的故事中！後來迷上了 Boney M. ，才開始有更多的了解！知道歌詞描寫一個俄國頗具爭議的人物Rasputin 的事跡，更知道 Boney M.有很多歌採用這種人物素描的手法，比如下面這首，講的便是一個三零年代的美國搶匪 Ma Baker 的故事！ Ma Baker (Boney M. 1976) 跑題一下，幾年前我聽到 Lady GaGa 的 Poker Face ，一直有種似曾相似的感覺，後來終於想起來了 ，基於 Lady GaGa 也是個多樣取材的藝人， 我個人相信開頭那個「MaMaMaMa」便是從 Ma Baker 來的！ Poker Face（Lady Gaga 2009 ） 而據我所聞，Boney M.有版權爭議的歌好像還蠻多的！Ma Baker 跟這阿拉伯美女唱的這首 Allah Allah Ya Baba 好像也有關係，聽一聽便知道！ Sidi Mansour (ya baba) 好吧，回到我的心上人，以下資料，因為語文能力有限，內容可能有誤，這個應該是黑膠轉的土耳其版本！ Safiye Ayla-Uskudara gideriken aldida bir yagmur 網路上的資料超過想像的多，顯示這歌真的很有歷史，大部份都說是土耳其音樂，這個版本很囉唆，下面還有個很生氣的回應，不管他，另有一個回應說得很古老：既不是土耳其的歌曲，也不是希臘，完全就是奧斯曼帝國！ Andalusian Music - Uskudar'a Gider iken 把下面影片中那一串俄文餵 Google 翻成「俄羅斯有頭髮的女孩」，所以應該是俄語版本，這個男女對唱感覺有點慶典儀式，我覺得很好聽～ Beogradska calgija - Русе косе цуро имаш 為什麼會有日本和服小孩撐傘唱這旋律，我完全搞不懂！ Türkçe Olimpiyat Elemeleri...Üsküdar'a Gider İken 但是你看，這應該不是巧合，一樣是撐傘的小孩，或許跟歌詞有關！ AYAZAĞA ÇOCUK YUVASI - ÜSKÜDARA GİDERİKEN 這個大陣仗，上面說是希臘和土耳其的語言唱交替！ Από ξένο τόπο-ÜSKÜDARA GIDER IKEN 這是2011年的演出錄影，所以做得比較現代。 Uskudar'a Gider Iken (Terk in America) by Morfis Bixur 好吧，網路上還有很多資料（按），但是我不想玩了，我就是聽到一個自以為很熟悉的旋律，然後開始找，然後從晚上搞到天亮，然後發現，心上人，你為何遠得好像雲中月天邊星～原來我對這歌，一點都不熟悉，一點都不了解～尿放放咧，來睏！ |
↧
【字利就記】之【打烊備份】
 部落格有一個小功能，其實跟很多網站的小插件說來都差不多，所謂的碎碎唸之類的，就是我放在右上角那個，痞客邦管它叫做 murmur ，我自己的分類則名之為【字利就記】，用來紀錄一些因應時事而產生的文字，這個功能就要關掉了，年底～ 沒什麼大不了的，其實，網路生態在臉書社群出現後，受到相當大的衝擊，連部落格都有明日黃花之虞，何況是其中的一個小功能！ 趁著備份再瀏覽了內容，有很多句子可以清楚的勾起當時發生的社會事件，鬼影幢幢，歷歷在目，也有一些已忘了當時會選擇那樣的句子，是要提醒自己記住什麼，但其實回溯並不難，把案發時間拿去餵 Google，我應該都能記起！ 這是明朝徐賁的六言詩，就用它來紀錄這事： 看山看水獨坐，聽風聽雨高眠； 客來客去日日，花開花落年年。  2012-10-17 21:38 看山看水獨坐，聽風聽雨高眠； 客來客去日日，花開花落年年。.....（明．徐賁） 2012-09-23 13:11:30 然後，幾個出不了片的歌手、寫不出歌的創作人、和一群有多年舞台經驗的假素人，就湊在一起合演了選秀節目，變成了電視紅人！.....（⑤電影腳本備忘） 2012-09-13 13:42:51 飄風不終朝，驟雨不終日。.....（李耳 ） 2012-09-06 05:55:39 視其所以，觀其所由，察其所安；人焉廋哉。人焉廋哉。.....（論語為政篇 ） 2012-08-06 13:27:57 對這行業真他媽越來越不懂了：當音樂人只想專心做音樂時，一堆人想盡辦法打聽他的隱私，而當音樂人自爆八卦時，又一堆人說我只關心他的音樂。.....（⑤⑤⑤） 2012-07-25 18:06:06 文章誤我，我誤青春！既不能玉堂金馬登高第，又不能流水高山遇知音。....（清．韓小窗） 2012-07-22 06:41:56 飼某囝有罪，拜公媽博無杯....（台語諺） 2012-07-16 03:17:04 為什麼聽不懂話又愛答腔的人那麼多？更討厭的是，人家還是出於一片善意，又不好罵他！.....（⑤⑤⑤） 2012-07-02 21:09:05 昏君、佞臣、貪官、污吏、奸商、刁民…各朝各代自古皆有，當今，讓台灣崩壞至此的，恐怕是整體社會一次又一次「雙重標準」的集體演出。.....（⑤⑤⑤） 2012-06-26 02:39:08 如果你手上只剩下錘子，所有事物在你眼中都成了釘子 。….（都更受害者聯盟） 2012-06-24 11:10:38 不要跟幾句簡單的話都聽不懂的人爭辯，太浪費生命了！.....（⑤⑤⑤） 2012-06-10 17:13:49 上了某個年紀之後發現，每次飽足感滿到喉嚨，罪惡感就淹過鼻子。.....（⑤⑤⑤） 2012-06-07 18:18:01 一日剪頭，三日愿頭。....（台語諺） 2012-05-28 19:27:21 我是人，我反核！....（主流民意） 2012-05-02 00:23:31 五斤番薯，臭八十一兩。....（台語諺）  2012-03-31 17:14:21 敬告：謹此謝絕所有以「這些、那些年我們一起...」為名的活動邀約，不便之處，敬請包函。....（⑤⑤⑤） 2012-03-29 01:06:18 不要相信一個對於周遭生活環境漠不關心，對於別人的痛苦視若無堵，對於不明白的事情沒有一點好奇心去瞭解的創作人，他們的作品再好，都是假的！.....（作詞人筆記）  2012-03-29 00:10:56 歸組害了了，換又換不掉！.....（⑤⑤⑤） 2012-03-15 01:23:16 不要跟你的作詞人朋友翻臉，真的，他會在臉書上寫一段文字罵你，讓你看完之後還不知不覺的按讚！.....（⑤⑤⑤） 2012-03-01 12:23:00 能讀無字之書，方可得驚人妙句；能會難通之解，方可參最上禪機。.....（清．張潮） 2012-02-24 23:53:59 話不要比詞多.....（⑤⑤⑤） 2012-02-18 03:36:03 錢不是萬能，但是不撒錢，何得核能？.....（⑤⑤⑤）  2012-02-14 18:43:12 無圖令人俗，不露被人揍！.....（網路⑤集句） 2012-01-30 00:08:56 當越有錢的人越來越沒文化，這時代肯定是危險的。.....（⑤⑤⑤） 2012-01-20 23:25:38 青山幾度披紅衫，世事紛飛我說讚；商賈只為自己謀，升斗小民死無棺。.....（網民 Richard Yang） 2012-01-20 13:40:05 所以，人真的要多讀書，不然就算你賺再多錢，土炮還是土炮。.....（⑤⑤⑤） 2012-01-16 03:42:42 台灣同胞自豪地宣稱他早上投票晚上就知道結果，大陸同志更自豪地斷言，我明早投票，今晚就知道誰會當選。.....（李承鵬） 2012-01-15 00:29:12 看山看水獨坐，聽風聽雨高眠；客去客來日日，花開花落年年。.....（明．梅鼎祚） 2012-01-11 23:00:56 .....馬政府有個伎倆，那就是用中共來嚇台灣人，用台獨來嚇北京，他就可以撿到便宜。.....（南方朔）  2012-01-09 11:32:14 切記到了那邊，你的合作對象只有兩種人，一種是共產黨，另一種是連共產黨都快要管不住的人，請凡事守法謹慎、低調小心，多多保重，祝福你！.....（⑤⑤⑤） 2011-12-26 05:02:41 全台灣迷人的景致，大概已經剩無幾年 最難忘的土地，最懷念的海邊 不知何時攏會變成水泥.....（⑤歌詞）  2011-11-30 03:04:58 一個湍尿的換一個滲屎的。.....（台語諺） 2011-10-18 17:15:20 中國就有這麼一群奇怪的人，本身是最底階層，利益每天都在被損害，卻具有統治階級的意識。在動物世界裡找這麼弱智的東西都幾乎不可能。.....（ 2011-10-11 14:21:58 歌越來越難寫，話越來越無解；人越來越賭南，心越來越靠北。.....（⑤⑤⑤） 2011-10-06 23:43:24 It wasn't all romantic.....（Steve Jobs） 2011-09-27 04:39:38 You may say I'm a dreamer , But I'm not。.....（John Lennon） 2011-09-26 07:35:42 這兩年看電影最痛苦的地方，就是開演前總得忍受一大堆噁心的政策行銷廣告！.....（⑤⑤⑤） 2011-09-14 05:11:29 顒顒卬卬，如圭如璋，令聞令望，豈弟君子，四方為綱。.....（詩經．大雅） 2011-09-08 13:15:09 凡講過必留下維基。.....（⑤⑤⑤） 2011-09-02 10:31:21 今天是九月二日，所以今天談九二共識，才是真正的九二共識，在此之前談九二共識，基本上只有六個字，沒-有-時-間-觀-念.....（馮光遠） 2011-08-23 20:54:32 知法的人，卻是犯法的人；犯法的人，還是立法的人；而執法的人，卻判定沒有違法，不要跟我講我不懂法律，幹你娘，是你們把我搞亂的！.....（⑤⑤⑤） 2011-08-19 13:36:33 沒有錯，一堆人一再證明：寫一首好歌，不如寫一首好笑的歌；寫一首好笑的歌，不如拍一個好笑的MV！.....（⑤⑤⑤） 2011-08-07 21:12:58 實在很討厭新聞裡一堆ＸＸ哥、ＯＯ姐這類假創意語詞，媒體為了求生而驅易避難我可以理解，但記者放棄文字的主控權，無異殺雞取卵。.....（⑤⑤⑤） 2011-07-17 01:16:07 明嗆易躲，暗賤難防.....（⑤⑤⑤） 2011-06-14 23:16:34 一個「不把別人當人看」的國家，根本不配有「博愛座」這東西！.....（⑤⑤⑤） 2011-06-03 00:39:12 難得沒有被毒死，結果每天醒來，都被這國家嚇個半死，每天睡前，還要被這個社會氣個半死！.....（⑤⑤⑤） 2011-05-26 20:19:55 馬的，沒有一樣食物是安全的，一個個還越來越胖！.....（⑤⑤⑤） 2011-05-23 00:02:41 拆了一個小菜園，音樂的種子會從其他地方長出來，這點無須擔心，過去幾十年台灣的音樂生命不也就這樣自力更生過來了。比較大的問題是，如果不從本質去了解整個音樂生態，那麼，花再多的錢去蓋一個大暖房，一樣無法讓音樂生根！.....（⑤⑤⑤） 2011-05-12 18:05:34 「台灣是台灣，中國是中國，這是事實。」.....（日本記者山際澄夫） 2011-05-03 20:16:29 世上最遠的距離，不是天和地，世上最遠的距離是馬桶就在你面前，你卻尿一地！.....（⑤⑤⑤） 2011-05-01 23:13:05 「現在在恐懼的是政府，不是我們。」.....大賀絢子（來台參與反核遊行，被移民署警告七日內不離台將驅逐出境的福島反核人士。） 2011-04-23 18:23:51 即使對感情從一而終的人，對情歌依然喜新厭舊。.....（⑤⑤⑤） 2011-04-11 05:01:33 法律越訂越嚴，但我們離法制國家卻越來越遠！.....（⑤⑤⑤）  2011-04-05 13:37:51 國富遺言：募款、挪用、救中國........（⑤⑤⑤） 2011-04-04 03:53:59 一個文化起不起來，和媒體有很大的關係。現在只有吵架的文化，連語言都沒有。.....（林懷民） 2011-03-29 21:54:19 以前是網路亂傳一些謠言，然後新聞報導來澄清，現在剛好反過來，新聞老是亂報一些假消息，最後還得靠鄉民出來終結流言！.....（⑤⑤⑤） 2011-03-28 18:09:31 這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的時代，這是愚蠢的時代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前有各樣事物，人們面前一無所有；人們正直登天堂，人們正直下地獄。.....（雙城記 by 狄更斯） 2011-03-22 12:47:39 我說：你看不見我的眼淚，是因為.....你他媽的我現在就插瞎你.....（⑤⑤⑤） 2011-03-21 15:19:29 別再替他辯解了，一個媒體人，活生生的把一個7.5億的正面新聞，搞成30萬的負面新聞，光這點就對不起很多人了！.....（⑤⑤⑤） 2011-03-21 13:42:55 難得集合了那麼多人，煮了一鍋溫暖的粥送日本，結果搞到焦點全在兩粒老鼠屎上面，有頭有臉的人搞得比那些無知搶鹽的還崩壞，真噁心！.....（⑤⑤⑤） 2011-03-17 02:58:43 不要急著下筆，有些故事可以靠想像寫出來，但有些故事必須身歷其境才夠深刻，有些激情可以很快就寫出來，但有些心情必須先經過時間的洗滌與沈澱！.....（作詞人筆記） 2011-03-16 20:20:52 「真正的知識份子，是將自己的知識貢獻給知識比他低的人，而不是反過來利用知識，去掠奪知識比他不足的人。」.....（吳念真） 2011-03-15 10:52:43 然後，隨著時間一天一天過去，更讓人覺得，他們才是一個真正的國家，我們只有一堆白癡的媒體，一群白目的官員，跟一個白賊的政府！.....（⑤⑤⑤ 2011-03-13 21:24:01 第一天覺得，他們真是倒楣的國家，而我們只是運氣比較好的鄰國！第二天覺得，他們真是厲害的國家，而我們只是忙都幫不上的鄰國！第三天覺得，他們真是偉大的國家，而我們只是素質有夠差的鄰國！.....（⑤⑤⑤ 2011-03-08 23:15:54 世上最遙遠的距離，不是藍與綠，而是我說泡麵太貴吃不起，你卻要我多吃米。.....（via roxytom） 2011-03-08 18:14:58 不管生啥病去看醫生，醫生老愛說：不要給自己太大壓力，睡眠要充足，吃飯要慢慢吃，多吃有營養的東西，三餐要正常，不要熬夜，要常常運動，多去郊外走走，呼吸新鮮空氣，不要操勞過度，累了就休息.....從頭皮屑到香港腳，都是同一套，馬的，那根本不是活人過的生活，連首富都沒能過這樣的日子！.....（⑤⑤⑤） 2011-03-02 18:49:09 「我不是台灣之光，台灣之光是那些把街道掃得很乾淨的清道夫，是那些為了應付聯考夾在學校和父母之間，仍一心想把書教好的老師，是那些為了捍衛家鄉反對六輕的麥寮人，是那些為了環境反對國光石化的彰化人及站出來的年輕人。」.....（林懷民） 2011-02-24 07:30:57 對於麻木的心靈，諷刺往往強於規勸。.....（趙滋蕃） 2011-02-19 06:52:44 有時候，你得去看看別人有多勇敢，才會知道自己夠不夠堅強。.....（⑤⑤⑤） 2011-02-04 14:55:40 天增歲月人增壽，搜發搜固 春滿乾坤福滿門，優兔瞇兔.....（⑤⑤⑤） 2011-01-28 20:38:48 好利者，逸出於道義之外；其害顯而淺；好名者，竄入於道義之中，其害隱而深。.....（菜根經譚） 2011-01-27 20:17:34 經濟思維真的已到必須重新慎重思考的時候、而非漫無目的的開發主義。.....（吳晟） 2011-01-26 04:38:04 多記住誰幫過你，別老記得你幫過誰！.....（⑤⑤⑤） 2011-01-23 20:51:53 夜宿峰頂寺，舉手捫星辰，不敢高聲語，恐驚天上人。......（李白） 2010-12-27 12:40:07 祭拜的金紙都在減量，誠意夠不夠，老天爺看在眼裡，減少污染問心無愧； 節慶的煙火何須多放，日子好不好，老百姓心理有數，增加排碳於事無補。.....（低調文明推廣中心） 2010-12-22 10:25:11 霸凌只是小事情。.....（教育部長吳清基） 2010-12-20 22:42:31 當時只是想，反正是選舉，說什麼都行！....（馬英九） 2010-12-15 01:31:06 .....政府帶頭做置入性行銷，就是拿人民的錢欺騙人民，是卑劣的民主。.....（殷允芃---第9屆卓越新聞獎/新聞志業終身成就獎得主） 2010-12-02 06:45:35 創作者的使命就是繼續創造下一個經典，直到把上帝給你的才華用完為止。.....（Akibo） 2010-11-29 18:06:41 醜二！.....（⑤⑤⑤） 2010-11-26 23:30:46 有些事情在發生的那一瞬間就註定不會有真相！.....（⑤⑤⑤--這句可以當作一篇小說的開頭！） 2010-11-18 22:15:39 忠孝跟仁愛總有人一窩蜂的排隊去那裡，信義跟和平的路啊卻是意想不到的崎嶇，愛國的東西們靠著武器跟大家保持距離，想要安和樂利過日子付出的代價可不低......（馬路進行曲） 2010-11-17 02:25:22 朝瞻雙頂青冥上，夜宿諸天色界中。.....（唐．錢起） 2010-11-16 01:42:37 每個饒舌歌手都有ＭＣ，每個舞林歌手都摸雞雞！......（⑤⑤⑤） 2010-11-12 21:45:12 最重要的，不是誰來找你寫歌了，最重要的是，當誰真的找你寫歌時，你有沒有拒絕他的本事！......（⑤⑤⑤） 2010-11-09 05:18:53 沒有判我贏，就是司法不公！......（人民） 2010-11-08 20:49:13 太似為媚俗，不似為欺世。......（齊白石） 2010-11-04 00:48:30 選得幽居愜野情，終年無送亦無迎。.....（唐．李翱） 2010-11-01 21:50:13 跟網友認真，你就輸一半了！......（⑤⑤⑤） 2010-11-01 03:59:29 鋪路就像月經，當你選前看到了，那就表示選後不會生出什麼建設！......（⑤⑤⑤） 2010-10-29 23:00:19 吾鄉真的有進步，每逢選舉必鋪路。 ......（⑤⑤⑤） 2010-10-26 00:20:09 我發現，一旦出現【是人就轉貼】、「是ＸＸ人就用力頂】、【不轉寄不是人】…這類文字的訊息，通常都是謠言。 ......（⑤⑤⑤） 2010-10-25 00:38:42 近廟欺神。.....（台語諺） 2010-10-24 02:13:18 四大由來造化工，有聲全貴裡頭空；莫嫌不與凡夫說，祇為宮商調不同。.....（唐．從諗） 2010-10-21 00:30:28 只出得起香蕉的公司, 當然只請得到猴子。.....（網友a-chin） 2010-10-11 20:03:36 真的，藝人好歹要有點才藝，你在電視上講的那些不叫做才藝，那叫做遭遇，OK?......（⑤⑤⑤） 2010-10-09 16:36:46 你知道上一位，獲得諾貝爾和平奬的坐牢人士是誰麼？卡爾·馮·阿希厄茨基。那時他的國家誰在執政？希特勒。...... （七瀨明雪） 2010-09-27 10:37:05 整個台灣的虛偽，都寫在公車的博愛座上。......（⑤⑤⑤） 2010-09-08 13:17:37 有些人誤以為把書印得很難翻閱，就叫做有內容。......（⑤⑤⑤） 2010-08-01 21:20:06 作家這個職業就是這樣，連不看書的人也會想當。......（奧田英朗） 2010-07-18 10:40:44 黃鳥黃鳥，無集于桑！無啄我粱！ 此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄！......（詩經 小雅） 2010-07-17 18:17:32 誰都能夠輕易獲得的，就根本不是什麼重要的東西。......（宮崎駿） 2010-07-08 22:28:46 白目滿天下，白賊嘛滿天下，無心的攏是肝。......（⑤歌詞） 2010-06-26 00:53:56 情愛是每個人上驚的功課，所以才需要雙人做陣來學。......（⑤⑤⑤） 2010-06-11 20:20:25 被老百姓拿來當做消遣揶揄咒罵嘲弄的題材，幾乎已成為當今政治人物對社會唯一的貢獻！......（⑤⑤⑤） 2010-06-03 05:25:43 在此對所有我的住在台中的朋友致最深的慰問並給予最大的祝福！......⑤⑤⑤ 2010-05-30 00:06:24 Your brain has two parts:the left and the right. Your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left......（網路名言，轉贈在位者） 2010-05-06 20:32:53 很多人以為，把理想寫在狀態、暱稱、塗鴉牆上，就算完成了！.....⑤⑤⑤ 2010-05-02 07:45:26 冤有头债有主，出门左转是政府。.....（韩寒） 2010-04-26 05:18:07 推來推去閃來閃去，扯的還是政治利益，老百姓永遠是個屁！....⑤⑤⑤ 2010-04-23 23:34:50 抄襲真是一門大學問，有時候比原創還難！......⑤⑤⑤ 2010-04-10 13:06:28 學如逆水行舟，不進則退；錢乃身外之物，少輸為贏。.....⑤⑤⑤ 2010-04-09 00:56:42 我們的社會已然進入到「沒有退步就算進步」的時代！.....（⑤⑤⑤） 2010-04-05 01:34:04 清明時節雨紛紛，沐胴咬指性發春！.....（路人） 2010-04-03 23:43:31 屋漏偏逢連夜雨，得來全不費工夫....（鄉民） 2010-03-29 18:46:54 山中無老虎，只怕有心人....（鄉民） 2010-03-22 16:51:19 多食人見鬼狂走.....（神農本草經） 2010-03-21 14:42:52 貧賤驕人，雖涉虛假，還有幾分俠氣；英雄欺世，縱似揮霍，全沒半點真心。.....（菜根譚） 2010-03-01 22:17:23 環評是沙小？恁爸只會當花瓶啦！....（環保鼠） 2010-02-25 05:02:23 東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。 東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。 折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。.....（ 詩經‧國風‧齊） 2010-02-21 15:01:17 過年心得：人家是高高興興的過關斬將出國看金孫，你把人家塑造成什麼樣子了？這樣的廣告創意還有臉拿出來見人，這樣的業主還敢說了解台灣！我要是那家銀行客戶，早擠兌了～.....（⑤⑤⑤） 2010-02-21 14:26:14 過年心得：連地方政府首長拜年（拜票？）影片，都跟壯陽藥廣告一樣，採取強行插入模式，果然大家都硬起來了！.....（⑤⑤⑤） 2010-02-20 21:51:06 過年心得：即使只露半隻手在棉被外面遙控電視，寒氣一樣會鑽進被窩裡！.....（⑤⑤⑤） 2010-02-12 05:57:08 關於老梗：會嫌別人老梗的人，通常就是那種自己想不出新東西的人！當別人有想到新的梗，他會趁熱偷偷撿起來用，而當別人的梗不夠新鮮時，他就會笑人家是老梗，好像這麼一說，他就會變成很有想法的人似的！.....（⑤⑤⑤） 2010-02-06 15:39:29 厭催租之敗意，亟宜早早完糧；喜老衲之談禪，難免常常佈施。 （清．張潮） 2010-01-12 15:05:01 寧動千江水，勿擾道人心。（台南某寺對聯） 2009-12-25 07:24:10 螃蟹們可能認為自己在向前直走....（陳文郁） 2009-12-11 17:23:01 這種混蛋皇帝，真是自戀到了瘋狂昏瞶的極致！.....（南方朔） 2009-11-30 21:40:23 愛真心對待人 愛比人卡打拼 愛將名聲留乎人探聽.....（⑤歌詞） 2009-11-04 04:46:37 有官無政府，有權不負責。（黃創夏 ） 2009-10-31 17:09:19 直饒鳳閣龍樓貴，難免雞皮鶴髮侵。（元．西齋道人） 2009-09-24 17:29:29 比死不認錯更糟的，是根本不知道自己犯了什麼錯！（⑤⑤⑤） 2009-09-14 10:47:19 The only thing worse than a loser is someone who won't admit he played badly.（Micky Rosa）「比失敗者更糟的，是死不認錯！」（決勝21點台詞） 2009-09-09 14:23:28 如果世上從此沒有天空 鳥該怎麼飛 抬起頭來 還能看見誰？（⑤⑤⑤） 2009-09-04 20:50:00 歷史告訴我們，當過街老鼠被人人喊打的時候，就不會有人真正出手，所以老鼠通常還是順利過街，找到一個安全的位置，繼續吃牠的大餐！（⑤⑤⑤） 2009-08-20 01:17:13 Only a life lived for others is a life worthwhile. （Albert Einstein） 2009-08-18 19:36:11 麻木不仁。（吳鳳橋頭塗鴉） 2009-08-12 13:13:24 「請給二千屍袋。」（救災前進指揮08/12） 2009-08-11 00:28:42 取譬不遠，昊天不忒。回遹其德，俾民大棘。（詩經大雅） 2009-08-10 23:05:16 自從盤古開天以來台灣年年有颱風，可是每一次政府救災永遠都像新手！ 就像是電視裡隨時隨地都在報新聞，可是救災新聞的記者永遠都像新手！（⑤⑤⑤） 2009-08-05 17:09:24 Always be smarter than the people who hire you（Lena Horne） 2009-08-04 05:49:02 死豬鎮砧（台語諺） 2009-08-03 18:05:22 不論什麼時候走，都會被罵。（葉金川） 2009-08-02 23:53:50 愛要向前推動，禮要回歸復古。（靜思語） 2009-08-01 06:11:25 胸藏丘壑，城市不異山林；興寄煙霞，閻浮有如蓬島。（清．張潮） 2009-07-31 02:38:17 To search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.（Eric Hoffer） 2009-07-25 14:18:58 我們的文化有一項可悲的事實：一個詩人論述或談論自己的藝術風格，要比堅守自己的本份寫詩賺得更多收入。（W.H.Auden） 2009-07-23 01:35:22 有一種沈默叫做忘記，有一種黑夜叫做封閉；他們說世界多麼美麗，人們卻常常只看見自己。（⑤歌詞） 2009-07-19 23:46:12 昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。誨爾諄諄，聽我藐藐。匪用為教，覆用為虐。借曰未知，亦聿既髦。（詩經．大雅） 2009-07-16 19:25:02 當代最迫切的問題，是我們能否改變我們的朋友，而非敵人。（Bill Clinton） 2009-07-14 01:43:33 Facebook根本就是老鼠會！（蕭煌奇） 2009-07-13 00:48:51 沒有放諸四海皆準的道理，沒有吃完不會拉屎的稻米。（⑤⑤⑤） 2009-07-08 15:47:29 心念不空過，能滅諸有苦。（觀世音菩薩普門品） 2009-07-08 06:19:01 無恥和無知是雙胞胎，當一個人以無恥的方式成名，一定有眾多無知的人在鼓噪。（王小峰） 2009-07-07 09:12:54 詩能入骨情多碎，話到離群淚自流。（虛雲老人） 2009-07-01 13:35:30 Per ardua ad astra.（拉丁諺語） 2009-06-28 04:35:49 莫怪靈山留一笑，如來原是賣花人。（清．澄波） 2009-06-26 00:23:02 我在一個【歌手能把歌詞背出來，就算是一種才藝】的年代，當個作詞人 .....（⑤⑤⑤） 2009-06-24 02:22:57 A 3 Ounce Cat Want To Bite A 4 Kilo Rat.（⑤翻譯台語諺） 2009-06-21 01:12:09 感謝大大無私分享！（網路經典留言） 2009-06-19 07:57:10 可以寄給我嗎？（網路經典留言） 2009-06-18 23:41:51 感恩的人勇於付出，知足的心就是幸福。（⑤歌詞） 2009-06-10 18:54:57 自造福田，自得福緣。（靜思語） 2009-06-09 17:55:42 上帝板板，下民卒癉；靡聖管管，不實於亶。（詩經） 2009-06-06 16:57:46 山中莫道無供給，明月清風不用錢。（明．王陽明） 2009-05-23 05:50:39 Don't See Cats No Spots!（⑤翻譯台語諺） 2009-05-17 01:49:12 It is useless to flog a dead horse.（英語諺） 2009-05-16 09:42:19 Imagination is more important than knowledge.（Albert Einstein） 2009-05-15 15:12:28 十方諸國土 無剎不現身（觀世音菩薩普門品） 2009-05-15 11:59:10 小小年紀很多事他們都懂 唸到國中還沒看過螢火蟲（⑤歌詞） 2009-05-15 11:49:59 一樣的星月 眷顧著不同的人群 一樣的真理 展現著千萬種表情（⑤歌詞） 2009-05-14 22:00:49 Middle Age is when your age starts to show around your middle.（Bob Hope） 2009-05-14 21:54:30 ...就像看到一個人因事故斷掉一條腿，大家給他捐錢，他沒利用這筆錢為以後做下營生，卻把這筆錢造了一條黃金假肢，說是為了紀念。（李承鵬） 2009-05-14 06:39:58 恁爸若聽有你咧講啥恁爸婊囝！（豬哥亮） 2009-05-14 06:23:10 閒說莫愁湖，曾經莫愁住；生長莫愁村，不知莫愁住何處？（明．王翃） 2009-05-14 05:59:43 四書五經讀透透，毋識黿鼇龜鼈竈。（台語諺） 2009-05-14 05:59:19 散播快樂的人攏嘛是英雄！（⑤歌詞） 2009-05-14 05:58:26 起手無回是傻瓜，觀棋不語是啞巴。（鄉下某廟口） 2009-05-14 05:51:02 莫嫌不與凡夫說，祇為宮商調不同。（唐．從諗） 2009-05-14 05:46:55 人無橫財不露白目。馬無野草木皆兵變！（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:46:11 音樂無國界，音樂有國籍；老是搞翻唱，肯定沒出息。（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:45:35 釣水，逸事也，尚持生殺之柄；弈碁，清興也，且動爭戰之心。（菜根譚） 2009-05-14 05:44:10 人無照天理，天無照甲子！（台語諺） 2009-05-14 05:43:33 燒糜傷重菜，水查某囝傷重囝婿！（阿母的諺語） 2009-05-14 05:42:52 萬事可忘，難忘者名心一段：千般易淡，未淡者美酒三杯。（幽夢影） 2009-05-14 05:41:40 三更吉他一直彈，春天哪會這呢寒？（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:41:04 外行領導內行是正常，內行領導外行會抓狂！（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:40:37 情之一字，所以維持世界；才之一字，所以粉飾乾坤。（幽夢影） 2009-05-14 05:36:36 食好鬥相報，食歹鬥警告！（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:35:57 天凍雨寒朝閉戶，戶閉朝寒雨凍天。（唐．薛濤） 2009-05-14 05:35:25 吉星高照重金鼠，財運亨通年八達。（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:34:44 夜雨長深三尺水，曉寒留得一分花。（宋．陸游） 2009-05-14 05:30:22 鮮紅炭火圍爐暖，暖爐圍火炭紅鮮。（唐．薛濤） 2009-05-14 05:28:20 識乘不識除，糶米糴蕃薯。（台語諺） 2009-05-14 05:27:58 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。（宋．秦觀） 2009-05-14 05:24:47 酒逢千杯知己少，話不半句投機多！（相聲） 2009-05-14 05:24:14 閒人無樂趣，忙人無是非。（靜思小語） 2009-05-14 05:23:07 有打瞌睡神僊，無不讀書豪傑。（埔里某人家春聯） 2009-05-14 05:22:09 雪亱孤眠艭足冷，霜兲鬄髮滿頭寒。（至慧和尚） 2009-05-14 05:18:08 生活的目的在每天都有飯吃，生命的意義在飯後都喝果汁。（⑤⑤⑤） 2009-05-14 05:16:31 早上噴剋蟑，晚上掃蟑螂！（廣告詞） |
↧
↧
【作詞人筆記】之【法律到底怎麼了】
王心如與藍又時著作權官司的判決出來了（案），法官認為，因沒證據證明王心如曾接觸原曲，無法認定她抄襲，判她無罪。全案可上訴。 法律層面我不懂，反正現在法官的判案標準，跟童乩在傳達神明指示一樣高深莫測，一般人搞不懂一點也不奇怪，我只是比較好奇，如果法官不是音樂專業，那麼，輔大音樂系主任的「鑑定」，在法律上到底有何作用？ 舉證當然不是件容易的事，我們卻都沒有哭泣，大部份的案例都是如此，當一段天馬行空的音樂，被抽絲剝繭，一個音一個音比較，當一首天真浪漫的歌曲，被當成呈堂供證，一個字一個字審判時，創作的純粹就受了影響，要走紅恐怕又更難了，不管判決結果如何，以後再聽到這有爭議的歌，心情已然不同，創作人不投降也輸一半！ 我的看法是這樣： 訴訟的判決來自法官，法官說你是抄來的，你就是抄來的，法官說他沒有抄你，他就沒有抄你！重點在於：並不是你打輸官司，你就失去真理，法律是人訂的，是有缺陷的，就像兩個人開車撞了人，都可以因為無法證明誰是駕駛，而判定兩人都無罪！ 一個好的創作人最重要的，是作品要對得起自己，大可不必因為法律的愚蠢而傷心！一個好的創作人最厲害的，是因為一場官司的失敗，激勵出更好的創作。而如果你從此一蹶不振，再寫不出好東西，那麼，這樣的判決，不騙你，絕對是老天爺勸你放棄創作，趕快換跑道的星海羅盤！ 另外一個角度更重要，那是法律無法處理的。 就是，身為一個歌手，你得很清楚的知道，你的法官是聽眾！當這兩首歌被這樣一起放出來的時候，聽歌的人的判決，才是決定歌手未來的關鍵！ |
↧
【顧客永遠是對的】一之【傲客ＶＳ傲老闆】
 圖片連結自網路 從小我就被教育，去店裡買東西，買完之後要跟老闆說謝謝，當時不理解，大人教示說：因為如果他沒有賣，你可能買不到，或者得多花更多的時間去別的地方買，所以他服務你，讓你得到方便，你要感謝他！ 一日之所需，百工斯為備！我聽懂了這個道理，也一直提醒自己以同理心思考，所以在我人生過程中，因為消費而跟人吵架的次數並不多，至少遠比因為停車而跟人吵架的次數少很多，於是我覺得我自己不算傲客！ 上面的照片最近在網上頻繁轉貼，感覺這家店老闆很有個性，寫一篇這樣的文字放在店門口，也許真的可以擋去許多傲客，但我在猜想，會不會因此，也造成某些好客不願意走進店裡？如果是你，看到這樣的告示，你願意進去消費嗎？ 我大概不願意！ 不管你有什麼特殊技能，當你把每一個走進來的人，都「預設」成是傲客時，對好客而言，他可不可以說：我是來買你的技能，不是來忍受你的脾氣？ 文字是非常奧妙的東西，「顧客永遠是對的」這句話，有非常深厚的意義，值得再三咀嚼細細玩味～ 一個消費者曲解了「顧客永遠是對的」這句話真正的意義，以為花錢就是大爺，頤指氣使無理取鬧，當然會變成老闆眼中的傲客，避之唯恐不及！同樣的，一個老闆若也曲解「顧客永遠是對」這句話的意義，以為老闆就是老爺，愛買不買不爽不要來，那當然也會變成一個傲老闆！ 一個傲客走進一家店，頂多造成一次紛爭！ 一個傲老闆開一家店，那簡直是一場災難！ 人跟人，就是「互相」而已 我沒有要想要跟誰吵架，也沒有認為那個老闆的做法有什麼對錯，畢竟那是他的自由，更何況他的店開在自由路！ 我只想以文字工作者的思考與角度，再一次強調，文字是非常奧妙的東西，「顧客永遠是對的」這句話，有非常深厚的意義！值得細細咀嚼再三玩味～ ＊延伸閱聽： 【顧客永遠是對的】二之【好老闆ＶＳ好客】 |
↧
【一年容易】之【2012我的年度造字】
  經過一年的觀察，我的年度造字終於完成可以發佈，上面這個字，左看有點像「私」，但仔細一瞧，右邊身體是躲在兩條腿下面遮遮掩掩；然後再從右邊看，他就是一個「公」字，只是身邊囤積了太多不該有的糧草，這個公私不分、假公濟私的合體字，就是２０１２年我的年度造字，讀做：ㄎㄨㄥ！  這一年來，我們看到太多應該奉公守法，應該戮力從公，應該大公無私，甚至可以公爾忘私贏得好名聲的所謂公僕，他們卻變成了上班偷懶開小差、工作怠惰沒績效的米蟲，這還不是最爛的，還有更爛的，是利用他的身份公器私用、徇私廢公、營私舞弊、中飽私囊.... 隨便一算，有Ａ錢的、有炒地的，有割海的、有挖田的，有喝酒的、有賣煙的，有泡湯的、有抓龍的，有出國的、有送禮的，甚至自己娶媳婦、朋友辦婚禮、跨國把馬子不一而足，這些人把納稅人的錢當自己的錢，弊案百出、紕漏連連，搞得民不聊生，自己卻一個個腦滿腸肥，還囂掰壓壓，這種錯把公僕當公主，蠹蟲一般的公務員，我們就可以稱之為「ㄎㄨㄥ」！ ＊相關閱讀： 【一年容易】之【2012我的年度造字】 【一年容易】之【2011大家來造字】 【一年容易】之【2010我的年度造字】 【每掰一字】之【ㄔㄡˇ】 【搜文解字】之【關於很ㄅㄧㄤ、的５點聲明】 |
↧
【名不符實】之【我家青楓我家ㄘㄟˋ】
 梅雨 這是我家花園裡的青楓，幾年前某個五月天，得了病蟲害閃靈了，留下這張無與倫比美麗的照片，我記得那年的梅雨唱著小情歌，哭滿了整個季節，淋濕了很多蝴蝶！ 有些文字不一定浪漫，但卻能傳神，比如有人用巫婆的奶頭來形容冷天，儘管沒有人親自經歷過，但卻都點頭稱是會心一笑，而對我來說梅雨就是個名不符實假浪漫的詞！要用我的說法，那種陰雨綿綿連月不開的日子，應該正名為「該邊強欲生菇」的季節！ 剛好今天就是又冷又濕的日子，都已經年底了，卻出現這種「五月黃梅天」的假象，大概也只有「三星白蘭地」可以治療！這種名實不符的文字有很多，之前我曾在別的地方貼過一些，就一併整理過來！ 含羞草 社區外面新挖的馬路通車好幾個月了，因為前後路段還沒修好，所以安全島上尚未種植行道樹，原本回填的一片黃土砂礫，幾番風雨過後也開始叢生雜草，許許多多看了大半輩子的植物，叫得出名字的其實寥寥可數，昭和草、赤查某、黑甜仔、車前草、兔仔菜、菅芒.....大概就這些，後來還長了一大遍含羞草，上個月開滿了紫色花球！
七里香
 文竹 小時候都叫他「新娘子」，應該是因為常見於新娘捧花中的緣故，那一片片三角形的綠色羽毛，其實不是真的葉子，而是叢生的葉狀莖，細緻文雅平整的展開，果然像愛情般夢幻！ 年紀稍長，真正見到植株才知道，它叫作文竹，而文竹它其實不是竹，原產於非洲它跟武竹都是蘆筍的親戚，除此之外，文竹其實也不文，幼株時莖較直立，但成株後老莖具蔓性而且有刺！ 是的，文竹不文，文竹非竹，新娘子有刺。 新疆 有一種感覺從西元１４９２年，美國蟑螂發現哥倫布之後，就在人類世界不斷發生，那顆新發現的星星，用他的名字命名，那朵新品種的花，用他老婆的名字命名，人類這種佔為己有的德性，尤其是華人世界幾千年帝王思想承襲下來的劣根性，更發揮得淋漓盡致，所以在台灣處處可見中國地名，還有許多跟這個地方沒啥關係的人名，到香港澳門所有華人社會的街道建築都有類似的情形！ 新疆這個名字更弔詭，一方古老的家園，為了什麼原因被喚作新的疆土，究其因可能極其醜陋，之前我在整理舊文時寫過這樣一段話： 人與人之間，同文同種都常常很難溝通，不同語言、不同宗教、不同曆法、不同文化、不同種族，要和平相處，真的需要更大包容與尊重，不然對雙方都是悲劇。別的不說，光以文字聯想，想到有一群人生生世世代代相傳的古老土地，卻被叫做新疆，就已經是一件很矛盾的事情。（部落格原貼） |
↧
↧
【奇歌怪名】之【我是恁老爸 by 豬哥亮】
 我一直覺得，寫歌最難的部分是取歌名，不管內容如何故事怎樣，一首歌取了個好名字，那就像一個男人娶了個好老婆，可以省下許多辛苦的奮鬥，可以輕鬆打歌就能讓人記憶深刻。反之，一首好歌取了一個不好的歌名，那就像一個美女燙錯了髮型，怎麼看就有那麼點遺憾，怎麼聽就缺少一點浪漫！ 歌名難取，所以慢慢的，寫歌的人就開始灑狗血，吃重鹹，出險招：各種語言夾雜，顛覆傳統的文法，不合邏輯的文字組合，跳脫現實穿越時空等等，包括各式各樣的取材，五花八門的故事，最長最短最諧音，比麻比辣比噁心，各種奇歌怪名時有所聞，而無論是匠心獨具，或者是譁眾取寵，流行歌曲，都堪稱當今最具創意的行業。 奇怪的歌名其實我也寫過不少，不過歌名再怪，都沒有這首來得，呃～詭異！這歌名報出來，根本是在佔人家便宜，吃人家豆腐...... 【我是恁老爸】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 阿爸阿母 姻緣有卡短 生你了後 緣分煞來切 細漢的你 心內一定無好過 對恁的虧欠 我一直放心底 歲頭已經 吃甲這多歲 倒咧眠床 我嘛想真多 雖然恁爸 從來無咧驚啥貨 有一寡話 無講恐驚無機會 做我的囝兒序細 好甲歹攏有真多 好的請恁加傳落 歹的算我卡歹勢 有恁加我傳香火 我對祖公仔會得過 歡喜受 甘願做 永永遠遠 我是恁老爸 承蒙厚愛，豬大哥的第三張專輯由我執筆寫所有的歌詞並擔任文字企劃。其中這首【我是恁老爸】更是豬大哥所主演的年度賀歲電影「大尾鱸鰻」的主題曲。這樣一個奇怪的歌名，當然不是亂取的，更不是蓄意的搞怪博取版面，這個歌名的典故，出自下面這段豬哥亮爆笑歌廳秀，麻煩一定要再看一遍： 影片7分22秒的地方，豬大哥說，連作詞家都做不出這種歌詞！咦？沒有人寫得出來是嗎？那就好玩了，我就喜歡做這種沒有人做過的事，就決定是你了！ 我知道以父親的角度下手非常冒險，如果拿捏不好，很容易惹來非議！但是話又說回來，如果我能寫到讓像豬大哥這種老先覺掉眼淚，那絕對是我創作生命裡的紀錄，於是，我用非常嚴肅的心情，花了不少時間與心血，反覆琢磨一個為人子為人父的男人心情，把一個喜劇演員，跟一部喜劇電影兩個故事，串成一首人父的告白！ 隱藏在好笑的歌名下，這是一首很誠實很誠懇甚至很沈重的歌，我的看法是，人跟人之間的各種關係，可以說是瞬息萬變，我們看到上一刻人氣最高的偶像，下一刻，馬上就成為萬夫所指的笨蛋，我們看到朋友可以反目，夫妻可以離緣，政黨可以輪替，但是，血緣不會改變，永永遠遠一脈相承！ 這是我2013年的第一首主打歌。 ＊相關閱聽： 「恁老爸」─聽就哭 豬哥亮嘆難團圓 電影「大尾鱸鰻」預告片 |
↧
620T< 一場一場表演 >by 豬哥亮
 【一場一場表演】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 人講有剩無剩 攏不免相騙 我講剩多剩少 咱順其自然 無．不通怨 有．不免展 是好是歹 大家看現現 人講人生短短 是一場挑戰 我講短短人生 無逐工少年 看．人塊看 演．咱塊演 踏到機會 愛好好表現 人生可比一場表演 學問真深道理真淺 台頂一句戲文吶 台腳三暝無睏 人生可比一場表演 感謝大家加我奧援 我會認真表演 將命運改變 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） 臉書中有人問起奧援的意思，我做了回復，轉貼並加注： 『奧援』一詞，根據教育部國語辭典解釋：內援，通常又用以稱有力而可靠的後援。新唐書．卷一七四．李逢吉傳：「鄭注得幸於王守澄，逢吉遣從子訓賂注，結守澄為奧援，自是肆志無所憚。」 更早的出處為：明．文秉《先撥志始》卷下：「皆大慝巨奸，或燕處於園亭，或潛藏于京邸，奧援有靈，朝廷無法。」 而台語的「鵝燕」，則應該是從日語的「応援」發音而來，都是聲援、支持、捧場、加油這一類的意思，日文「応援団」現在都翻成「啦啦隊」。 因為歷史使然，台灣現行的許多台語詞包括華語詞，都是從日治時期流傳下來，有的原本就是日語，比如天麩羅，最後轉成台語及華語的甜不辣、天婦羅，也有一些是日語採用的外來語，再被台語引用，一般汽車零件慢吧、太雅、哭啦幾、含多路，幾乎都是英語變成日語再變成台語，在老一輩的台灣人口中常常使用。 我常常舉這兩個例子： 英語裡的混凝土是concrete，變成日語，再變成台語，就是控哭力，把第一個字當動詞，就變成：有幾間厝，用磚仔控（砌）.... 英語裡的按摩是massage，變成日語，再變成台語，甚至變成華語，就是馬殺雞，把第一個字當動詞，就變成：馬一節.... 由於日文其實是更早的時候從漢文轉化而成的，所以我總覺得，日語的「応援」跟漢語的「奧援」之間，似乎也有所牽連，但「應」跟「奧」在字義似乎扯不上關係，偏偏在聽覺上，兩個字的台語發音竟然如此神似，不知有沒有過往君子有更深入的見解，敬請賜教！ |
↧
621T< 我是恁老爸 >by 豬哥亮
【我是恁老爸】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 阿爸阿母 姻緣有卡短 生你了後 緣分煞來切 細漢的你 心內一定無好過 對恁的虧欠 我一直放心底 歲頭已經 吃甲這多歲 倒咧眠床 我嘛想真多 雖然恁爸 從來無咧驚啥貨 有一寡話 無講恐驚～無機會 做我的囝兒序細 好甲歹攏有真多 好的請恁加傳落 歹的算我卡歹勢 有恁加我傳香火 我對祖公仔會得過 歡喜受 甘願做 永永 遠遠 我是恁老爸 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） （電影大尾鱸鰻主題歌） ＊歌的故事： 【奇歌怪名】之【我是恁老爸 by 豬哥亮】 我是恁老爸ＭＶ （上字幕的該打屁股） |
↧
622T< 搬來阮的心肝底 >by 豬哥亮
【搬來阮的心肝底】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 伊的心住置巷仔尾 我定定迢工對彼過 雖然是惦惦無講話 我嘛知影伊塊想啥貨 伊的人我看真詳細 伊的夢不知有外多 伊若是搬來阮心底 我應該按怎加伊收厝稅 愛情的路 雖然有卡窄 暗示的話 不免講相白 孤單的人 需要有人陪 有心的人 請你麥擱找 伊搬來阮的心肝底 到如今已經三個月 真心的契約無問題 厝稅是逐工一蕊花 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
↧
623T< 你永遠是我的最愛 >by 豬哥亮
【你永遠是我的最愛】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 你所講的 我雖然無了解 你塊想的 我大概嘛會知 袂當親手 加你擦目屎 是我一生 上大的無奈 應該來的 早慢總是會來 應當走的 上天自有安排 我的真情 你若袂當了解 你的未來 我嘛不敢阻礙 你永遠是我的最愛 我猶原會為你等待 不管分開了後 你過了好甲歹 你若願意 希望會當乎我知 你永遠是我的最愛 我猶原會為你等待 無論當初對你 造成外多傷害 若有機會 我一定彌補返來 （你，永遠是，我的最愛...） 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
624T< 觀自在 >by 豬哥亮
【觀自在】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 人生的謎猜 答案有誰人會知 靠背景 靠後台 不如凡事照步來 多變的未來 加減仔攏會有阻礙 免靠勢 麥亂來 抬頭神明站在在 歡喜心 看世界 無私無偏觀自在 你知知 我知知 這是一個新時代 歡喜心 看世界 無煩無惱無阻礙 平常心 非常愛 腳踏實地上偉大 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
625T< 老伴 >by 豬哥亮
【老伴】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 坐咧就哈噓 倒落煞睏袂去 見講攏講過去 啊講完就隨袂記 閒就看電視 愈看是愈生氣 越咧就欲出去 擱不知欲去叨位 人老是會當創什麼 歸工閒閒咧吃了米 有人退休是享受天年 你是閒閒置彼托嘴齒 人老不是什麼大代誌 只是加一副假嘴齒 麥講我吃老剩一支嘴 我頭殼內底有智慧 人老欲按怎過日子 家在我身邊還有你 世間冷暖攏放放乎去 咱無煩無腦吃百二 （世間冷暖攏放放乎去 咱無煩無腦吃百二） 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） ＊延伸閱聽： 【老罔老，擱會哺土豆 】之【老伴 by 豬哥亮】 |
↧
626T< 紅嘴唇 >by 豬哥亮
【紅嘴唇】 作曲：陳玉立 填詞：武雄 有人講 女人上迷人 就是伊的紅嘴唇 紅紅紅 滑滑滑 看到心花開 看無會心悶 有人講 女人的靈魂 全部寫置紅嘴唇 甜甜甜 醇醇醇 掩坎的心事 無講嘛溫純 迷人的紅嘴唇 是永遠攏彼青春 愛你的我的心 已經是一萬分 阮的相思飛啊飛 溫柔的風吹啊吹 甜蜜的情話 聲聲攏銷魂 作曲：陳玉立 填詞：武雄 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
↧
627T< 呵咾甲會喋舌 >by 豬哥亮
【呵咾甲會喋舌】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 世間上的代誌 講起來是無什麼 來未來 去未去 攏有伊的道理 人若無照天理 天就無照甲子 免假敖 麥鐵齒 三兩貓麥想欲 咬四斤老鼠 Me and You You and Me 有緣才來做知己 人甲人 真歹比 百樣人攏吃一款米 阿娜答 哇大兮 有緣逗陣上Happy 你挺我 我來挺你 大家呵咾甲會喋舌 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
628T< 萬事ＯＫ >by 豬哥亮
【萬事ＯＫ】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 若有你 陪我作伙 無食無睏 無關係 我為你 失去控制 無暝無日 無反悔 若無你 就無一切 有你才會 開心花 你真是美麗 我有夠坦白 咱是世間上 上適配 為你心痴迷 一生愛你一個 只要咱做夥 萬事攏ＯＫ 阮的一切是你的 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） |
↧
629T< 皮阿諾桑 >by 豬哥亮
【皮阿諾桑】 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 一台琴 面對一面窗 一張譜 總共無幾行 一早起 只有一個人 一首歌 一彈彈歸工 一段曲 有時蓋輕鬆 一個音 有時真沈重 一下晡 琴聲輕輕送 一首歌 愈聽心愈茫 皮阿諾桑 用黑白的琴 寫出彩色的夢 鹹酸苦澀 合奏出 美麗的音樂 皮阿諾桑 用伊的雙手 彈出咱的希望 春夏秋冬 感動著 千千萬萬人 作詞：武雄 譜曲：陳玉立 演唱：豬哥亮（你永遠是我的最愛） 編曲：陳玉立 製作：陳玉立 出版：玉佳娛樂（130124） ＊延伸閱聽： 【黑白的琴彩色的夢】之【皮阿諾桑陳玉立】 |
↧