Quantcast
Channel: 忘了跳舞的熊的文字遊戲 :: 痞客邦 PIXNET ::
Viewing all 544 articles
Browse latest View live

738T< 苦茶油 >by 施文彬

$
0
0


A3660.png

【苦茶油】Khóo‑Tê‑Iû
 作曲:施文彬 填詞:武雄
 

 惦置彼間國民學校邊仔的市場 一欉年歲足老的大樹
 越過彼欉樹 行過一段打馬膠路 就會出現彼個阿北的模樣

 伊有一雙看過世事冷暖的目睭 擱有一雙足溫暖的手
 親切的笑容 講話攏是故鄉的腔


 伊研究一味營養豐富純天然製造 完全古早味懷念的苦茶油
 伊時常苦勸出外的人就愛會曉想 有吃苦才會換來自由

 每一個人攏愛交陪一個老朋友 聽老人言卡贏燒好香
 人生的滋味 就是苦澀後的溫柔
(人生的滋味 就親像伊的苦茶油)






 作曲:施文彬
 填詞:武雄
 演唱:施文彬(行行做狀元 )
 編曲:吳思毅
 製作:武雄+施文彬
 出版:施文彬電音本舖(161230)






739T< 家和萬事成 >by 施文彬

$
0
0


A3660.png

【家和萬事成】HomeCominG
 作曲:施文彬 填詞:武雄
 

 今夜的月光是遐爾恬靜 一陣陣音樂聲飄來窗前
 一聲聲獻唱 甜蜜的家庭 安慰出外的男性

 一扇門四片壁免外濟坪 兩間廳三間房就真好用
 掖夢望春生 為愛愛認真 親情用心來成格


 快樂人生 家和萬事成 幸福攏是靠咱家己來經營
 你的愛就親像溫暖的燈 指引我 茫茫人海的路程

 幸福框金 家和萬事成 未來我會繼續努力去完成
 做陣將一間厝變做家庭 感謝你 予我充滿了熱情
            你的愛 是我成功的證明






 作曲:施文彬
 填詞:武雄
 演唱:施文彬(行行做狀元 )
 編曲:蕭恆嘉
 製作:武雄+施文彬
 出版:施文彬電音本舖(161230)





740T< 行行做狀元 >by 施文彬

$
0
0


A3660.png

【行行做狀元】All The Best
 作詞:武雄 譜曲:施文彬
 

 朋友咱大家 撨乎平懸 鬥陣是無分 大細漢
 人生海海 就愛樂觀 有緣無緣 攏不免旋

 笑容咱若是 斟予滿滿 袂輸登科來 中狀元
 趁這嘛氣氛 是有夠讚 做朋友 大家免手腕


 來哦來哦來 maiku攑懸懸 催落催落催 愈唱愈溫暖
 人生得意需盡歡 我的好朋友 攏嘛無平凡

 來哦來哦來 酒杯捧高高 催落催落催 一定真美滿
 今朝有酒來拍通關 我的好朋友 行行做狀元





 作曲:施文彬
 填詞:武雄
 演唱:施文彬(行行做狀元 )
 編曲:吳思毅
 製作:武雄+施文彬
 出版:施文彬電音本舖(161230)





741T< 想厝的時陣 >by 張三李四

$
0
0


A3700.png


就是這首了,這是我2016年最後完成的一首歌,忙完這首歌,整個人虛脫,於是狠狠地放了自己幾天的假!

這類落落長敘事詩的歌曲我寫過不少,包括施文彬、蕭煌奇等都唱過,每次完成都像是熬過一場病,需要讓身體關機好好睡它幾天。

說來,外籍移工的故事,我已經留意很久,之前一直沒有適合的案子適合的歌手,也一直找不到切入點,這次剛好有機會,把所有我見過聽過的故事,結合張三李四的經驗,寫成這首歌。

記憶中描寫鄉愁的歌總是黯然,像是文夏老師黃昏的故鄉,是一種讓人聞之鼻酸的思念,一種有家歸不得哀傷,要不就是葉啟田的故鄉,是一種溫馨的轉換,把對家鄉的思念幻化成打拼的力量。

有一次聽到馬世芳在談論鹿港小鎮時,用了「憤怒的鄉愁」這樣的說法,那是故鄉還在但景物全非的無力感。

而這首歌則把場景放在他們假日的聚會上,一群背著自己的夢想,也背著家人的期盼的人,他們有家想家也能回家,但卻有著還不想回的現實考量、有著還不能回的苦衷,於是只能在難得的休閒聚會中,用歡樂的歌聲,熱情的舞蹈,來安撫思鄉的落寞。

每一個離家的人,都有一首想家的歌,曾經我在描寫自己的故鄉時,寫下過「命運若是會當參詳,誰人願意離開故鄉」這樣的句子,真心希望我們的社會,對於這些離鄉背井來到台灣生活打拼的外國朋友,能給予更多的溫暖與關懷。



【想厝的時陣】Missing Home
 作詞:武雄 譜曲:張錫安
 
 
 啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
  
 伊上驚人提起彼年 海漲來的黃昏 海泳捲走伊的莊頭 淹過所有田園
 人命脆脆拗咧就斷 想到予人心酸 伊才決定離鄉背井 走來台灣行船
 頭擺離開家己的厝(誰知故鄉外遠)討海的人予海討去(誰人會當按算)
 鬱卒的時陣 伊就徛惦碼頭邊 對著大海講伊想厝
  
 啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
  
 畢業彼年老師有講 華語最好能通 若是台語嘛會曉講 絕對擱較理想
 厝內的人無人阻擋 甚至充滿希望 祝伊一路會當順風 過來台灣打工
 頭擺離開家己的厝(離開伊的故鄉)離開家己的序大人(照顧人的阿公)
 孤單的時陣 伊就爬去厝尾頂 對著月娘講伊想厝
 
 鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊 對著大海講 講伊 คิดถึงบ้าน
 孤單的時陣 爬去厝尾頂 對著月娘講 講伊 rindu rumah ku
 啊~食苦免怨嘆 啊~嘛仝款愛討趁
 想厝的時陣 他就唱這條歌 對著故鄉講伊 講伊想厝
  
 啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
  
 怹老爸過身彼一冬 伊還揣無頭路 厝內的重擔換伊擔 日子真正歹度
 聽厝邊講若甘願做 趁錢是有撇步 就按呢招幾個朋友 來台灣釘枋模
 頭擺離開家己的厝(踏著異鄉的土)伊用生命替人起厝(走揣家己的路)
 寂寞的時陣 伊就徛佇大樓頂 對著城市講伊想厝
  
 啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦

 
 二十歲生日過頂工 厝內來一個人 怹老爸叫伊愛理解 出去才有美夢
 一軀新娘衫紅紅紅 歸身軀金咚咚 怹老母講從今以後 你就是台灣人
 頭擺離開家己的厝(變成有厝的人)用青春換一個老翁(無熟識的老翁)
 想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂 心裡細聲講伊想厝
 
 鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊 對著大海講 講伊 คิดถึงบ้าน
 孤單的時陣 爬去厝尾頂 對著月娘講 講伊 rindu rumah ku
 寂寞的時陣 伊就徛置大樓頂 對著城市講 Miss ko na pamilya ko
 想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂 心內細聲講伊 講伊 Tôi nhớ nhà
 
 

 PS:
 คิดถึงบ้าน(泰國語)、 rindu rumah ku(印尼語)
 Miss ko na pamilya ko (菲律賓語)、 Tôi nhớ nhà(越南語)
 翻做台語,攏是「我想厝」的意思。

 
 
 

 作詞:武雄
 譜曲:張錫安(張三李四)
 演唱:張三李四(張錫安、達書、Shuan炫)
 合聲:張三李四(張錫安、達書、Shuan炫)、韓賢光
    บัญชา ไชยศิริกูล、มรกต จามรธรรมกุล、Ana Kholifah
    Pipin setya astuti、Astrid Lelitya Rahma
    Novi Irmania、Moragot Jamorntamakul
    Vương Minh Thúy、Nguyễn Tiệp như
    Nguyễn Thị Hồng Thắng、Nguyễn Thị Hằng
    Nguyễn Minh Thu
 製作:張錫安(張三李四)
 編曲:張錫安(張三李四)
    韓賢光、蔡科俊、江鳥(嬉班子)
    Reco(舞工廠)、范揚景、李讓
 貝斯:韓賢光
 斑鳩、電吉他:蔡科俊
 木吉他:張錫安(張三李四)
 非州鼓:江鳥(嬉班子)
 踢踏舞:Reco(舞工廠)
 小提琴:李家豪
 口琴:李讓
 錄音:張錫安(張三李四)、葉斯偉
 混音:張錫安(張三李四)
 錄音室:這虎音樂
 發行:安樂茂思國際事業有限公司(20161231)






【2017開工大吉】之【2016總結報告】

$
0
0




給自己放了幾天假,放完還是得回來面對新的一年,繼續跟文字搏鬥,說搏鬥一點都不誇張,文字工作絕對不是想像中那麼簡單,你瞧,光兩個字(而且還是疊字哦),就可把很多人的元旦假期搞砸,真的,我覺得不只 PA 需要證照,最好連臉書發文都需要證照,這世界真的有太多失言。

好吧,開工第一件事,就是把去年的工作報告整理出來,2016年,我一共在十張專輯裡,發表了21首歌,其中有一首歌有三個不同版本,有兩首歌是跟別人共同創作,其他還包括之前數位發表現在正式收錄的,更有舊歌新版本重新翻唱的,所以總矣共矣其實不到二十首。

感謝所有唱片公司、歌手、製作、企劃等人員厚愛,新的一年也請多多照顧,勞力!





出版日期:2016/12/31
專輯名稱:張三李四 想厝的時陣單曲 安樂茂思
工作內容:作詞
想厝的時陣 作詞:武雄 譜曲:張錫安
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31807583


出版日期:2016/12/30
專輯名稱:施文彬 行行做狀元 施文彬電音本舖
工作內容:製作人、文字統籌、作詞
幸福南國 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797309
阿寶 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797339
黑貓 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797343
現代的老曲盤 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797363
最重要的事 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797377
當選 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797381
難道這就是愛情 作曲:A匡 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797401
苦茶油 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797417
家和萬事成 作曲:施文彬 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797419
行行做狀元 作詞:武雄 譜曲:施文彬
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797423
(配合歌手打歌,以上音樂檔將稍後陸續補上)

出版日期:2016/12/29
專輯名稱:賴銘偉 心內話 滾石唱片
工作內容:和聲、作詞
乾杯萬萬歲 作曲:小應 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31797287


出版日期:2016/12/28
專輯名稱:黃妃 雙生花 米樂士娛樂
工作內容:作詞
黃貴妃 作詞:武雄 譜曲:方文良
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31799559


出版日期:2016/12/22
專輯名稱:葛仲珊 皇后區的皇后 環球音樂
工作內容:創意總監、作詞
貪心鬼 作詞:葛仲珊+武雄 作曲:葛仲珊+剃刀蔣+林欣彥
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31789069


出版日期:2016/12/09
專輯名稱:動力火車 20 動力火車 新歌DUET精選 2CD 華研國際
工作內容:作詞
迷湯 作曲:王子 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31789067


出版日期:2016/12/03
專輯名稱:董事長 九天民俗技藝團單曲 大吉祥整合行銷
工作內容:作詞
對我打/綴我拍 作曲:吳永吉 填詞:吳永吉+武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31789077


出版日期:2016/12/01
專輯名稱:曹登昌 對號入座 詮釋音樂
工作內容:企劃統籌、文字總監、作詞
空格 作曲:曹登昌 填詞:武雄
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31722195


出版日期:2016/09/24
專輯名稱:李壽全 8又二分之一 (30週年紀念版) 華納唱片
工作內容:內頁文字、作詞
回家的路 作詞:武雄 譜曲:李壽全
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31722191
你是我的天使 作詞:武雄 譜曲:李壽全
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31722197
握緊我的手 作詞:武雄 譜曲:李壽全
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31807479


出版日期:2016/09/17
專輯名稱:姜育恆 Rasa Sayang 我的家 馬拉西亞旅遊單曲
工作內容:作詞
Rasa Sayang 我的家 作詞:武雄 譜曲:李壽全
朝陽篇、晚風篇、月光篇
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/31806967
















【屍一首】之【天葬】

$
0
0




如果有一天
我睜開我的雙眼
卻看不見這世界
 
如果有一天
我站在你的面前
而你卻看不到我
 
那麼
就讓我們的愛情
陳屍荒野
 
勿埋 
20170110
 












【歲次丁酉雞年】之【樂暢】

$
0
0


 
慢慢要變成一種慣例,每年過年,都寫句話給自己,算是新的一年,給自己的勸勉、鼓勵或者期許。
 
時代時如此多變,觀念、腳步、工作、習性⋯一直在做調適,希望自己能夠越像自己,也希望自己不辜負別人,因為不容易所以得努力。
 
 
2015儼毅          2016溫暖

 
今年寫了「樂暢」,希望自己能夠更正向,更知足。更看開一點。
 
曾經有一年,因為網友幫忙把招財進寶去背,供覺得有趣的朋友可以自行下載列印在紅紙上,感覺是個不錯的方法,所以我連今年的樂暢也做了處理,一併把檔案連結在此。
  
新年很難得,快樂很重要,所以當然也要繼續祝福每個朋友新年快樂。
  
 
去背圖下載      去背圖下載








【雞情過後】之【開工大吉】

$
0
0


 
猴年著猴,雞年談雞,過年狠狠地休息了好些天,總算彌補了猴年忙到雞飛狗跳的勞碌,剛好臉書上有人Tag我,那就來聊聊,為什麼「會call雞」卻「袂歕火」。
 
根據教育部辭典:會呼雞袂歕火的意思是:只能發出呼雞聲,沒辦法大力吹氣將燈火吹熄了。比喻說人很疲倦。
 

 
嗯,這句話我的學到的意思,一樣是用來比喻人很疲倦,不過教典的解釋跟我的學習經驗不同,當然,也不是我聽到學到的就一定對,但是我覺得說得通,甚至比較生動,所以就寫下來做參考。
 
箍,khoo,圓形,使圓型,圓形物。基本上就是個圓,形容詞「大箍」就是圓滾滾的身材,名詞「樹奶箍仔」是圓形的橡皮圈、「箍箍」從圓形的錢幣進而指錢財,動詞「箍尫仔」是夜市裡用藤圈套娃娃。
 
我幼時仍有過的經驗,鄉下人家都有圈養一些家禽,每天黃昏,為了召喚放養的雞隻回籠,會用聲音(若光出聲無效時便佐以食物),誘雞聚集,再用雞籠將牠們罩住。
 
雞籠
箍雞(圖片出處)

 
這就是呼雞、箍雞之別,至於有人寫成 call 雞,應該算是美麗的錯誤,就像拿去,台語「提去」,寫成 take it,無巧不成書,讓人會心一笑。
 
歕, pûn,吹的意思,吹喇叭寫成「歕鼓吹」或「吹鼓吹」皆可,但歕跟吹發音不同。歕火,教典:吹氣將燈火吹熄,不過根據吾鄉先輩的說法,則是指煮食起火時,(用竹管)吹氣助燃將火苗升起,好像也沒有錯,連畫面既視感都一清二楚。
 
歕火
歕火(圖片出處)

 
教典的說法,個人覺得,其困難(或說簡單)的程度相當,能發出呼雞聲,要將燈火吹熄應該也不難,也就一口氣,而比較起來,當一個人累得剩一口氣,或許還能「咕咕咕」的召喚雞隻,真要他起火燃灶的「歕火」,恐怕上氣接不了下氣,要買命了。
 
儘管滅火跟興火意思剛好相反,兩種解釋的細節也不同,但這句諺語的原意不變,都在指勞累的程度,俗語中「會⋯⋯袂」的成句很多,比如「會過西螺橋,袂過虎尾溪」,而其語意都有「上不足、下有餘」的比較,老歌迷就知道,包括英文語法都有「Too Old To Rock'n'Roll, Too Young To Die」的經典歌曲,聽到前奏不要以為是鹿港小鎮。
 

Too Old To Rock'n'Roll Too Young To Die by Jethro Tull

 
先說好,這並沒有什麼考據,只是從鄉先輩聽聞加上個人理解,我覺得很生動就把它記下來,很多時候,我對於標準答案這事真的很害怕,以我們現在觀察網路的心得,每件事的討論,幾乎都是製造業酸民歪樓帶風向同時出動,資訊爆炸時代都可以雞同鴨講以鵝傳鵝,你可以想像,沒有肉搜不會退潮的古代,前人留下的道聽塗說,會誇張離譜到什麼程度?會有多少牽強附會腦殘腦補?
 
你說淡水,到底是石滬之末?還是雨水之尾?你說虎尾,到底是國姓爺砍斷的老虎尾?還是長年溪水氾濫河道改變如虎尾搖擺?更或者,凱達格蘭族語中「河口」的地方,其發音是 Hobe ?我不是專家,我不知道哪一個是標準答案。
 
 
 
我的做法很簡單,我就全部把它記下來。
 
 
 
 



【黑白切】之【七刀】

$
0
0


 
文字工作者喜歡玩文字遊戲,不過越來越沒空,能玩得起來的人也越來越難碰,所以有空時,只好翻翻老東西,比如吟詩,比如作對:
 
水手落水水鬼拉下水手手;
火頭燒火火花飛上火頭頭。

水火不容都能對,而且是拍案叫絕的絕對絕對,還有還有,又比如說:
 
凍雨洒窗,東兩點,西三點;
切瓜分片,上七刀,下八刀。

這兩點三點,管他午後還午夜,作對不一定要在晚餐後,切記切記,至於七刀八刀,江湖素有傳言,西瓜別在半夜吃,切忌切忌!
 
切字很囉唆,本來左邊像七非七的,象形字就是切割了,只是因為人類發展越來越快,需要用的字越來越多,所以右邊再補刀,意思已經多了很多,切割之外,切入也切,切齒也切,切脈也切,切貨也切,各種不同詞性不同語意,有時貼切合宜,有時不切實際,真是黑白切。
 

 

黑白切 by MP魔幻力量

這首黑白切,如果你剛剛有點進去聽了歌,應該就會知道,這個切是錯用字,黑白切,原本是路邊攤小吃店,大腸肝連滷味的小菜隨興切,而歌中唱的,則是我家公雞我家那個音,是小孩玩猜拳遊戲時的唸謠,猜拳的「猜」的兒語音。
 
其實華語字典裡,猜並沒有「ㄘㄟˋ」這個音,所以理所當然的猜想,這個音是來自台語!
 

 

愛情切啦 by 南台淹小姑娘

台語裡的「tshé」,如果想成情人分手斷絕往來痛快了斷,好像「切」字頗吻合,但其實這個切是錯用字,寫成漢字應該是「扯」,千萬不要覺得扯,情人分手如果都能乾脆,世上哪來那麼多崩潰?本來就都是拉拉扯扯,上一句還唱著:我斷,斷了思念,下一句馬上又:藕斷,斷了絲連,「tshé」總是讓人一顆心七上八下拿不定主意。
 

 

切仔麵 by 張文綺

上面是去年底的新歌,RAP的許明傑是一些台語創作比賽得獎老手,有過數面之緣,近來一直交出不錯的成績,恭喜恭喜,這首切仔麵,切的發音又都不一樣唸「tshi̍k」,其實這個切也是錯用字,「切仔麵」教育部的辭典寫成「摵仔麵」,「摵」是上下晃動之意。
 
不過仔細看MV,年輕活潑的女主唱張文綺有一個舞蹈動作,像是在切東西,感覺應該是受到「切」字的誤導,所以才會在摵的地方做切的動作,我說姑娘,你那是刀削麵,不是摵仔麵啦!
 

 
游鴻明(秋季戀歌)

當然了,這麼重要的字,我一定不會錯過,我有幫游鴻明寫過一首華語歌,歌名寫成「切」,故事描述是一家專為失戀的人而開的店,店名就叫做「切」,我在歌詞中安排了一次台語「tshé」的發音,這算是錯用字,另一次「切就切」是華語的發音,可以到這裡聽歌。
 

 
施文彬(你愛的不是我)

台語歌我肯定用過更多次,施文彬2005年的「好聽」專輯裡,我就幫他寫過一首叫做「七刀」,這是當時網路興起,PTT鄉民拆字梗,七刀其實就是切,說的也是分手的「tshé」,所以,這是錯用字又故意錯用寫法,般過來聽好了!

【七刀】 作曲:施文彬 填詞:武雄 
 
 
 我知你的心內想啥貨 袂當鬥陣是我的問題
 希望緊將情路讓你過 既然我袂當擱奉陪
 該如何向你解釋 不願講白賊話
 
 真歹勢 真歹過 真歹離開嘛著飛
 無怨恨 無怨嗟 無怨情深緣份短
 夢愈多 痛愈多 冗早分開免後悔
 
 
 山盟海誓一旦若反背 傷心的人其實有兩個
 希望你將情路讓我過 偏偏講袂出彼句話
 過去咱所有一切 當做一場誤會
 
 一句話 萬句話 愛你的人有真多
 袂再會 的再會 聲聲戳入心肝底
 愛愈多 恨愈多 如今緣盡只有切
 



一個字,五首歌,錯了五次,砍了五刀,還是湊不到七刀啊!



 


【一場遙遠的夢】之【舊厝】

$
0
0

舊厝


據說那時候,人,是不隨意離家的,不願不捨也不敢,因為一離家,動輒經年,甚至~
 
 
甚至再也回不來⋯⋯
 

【舊厝】作詞:武雄 譜曲:嘉祥

 
是一場遙遠的夢 夢見昔日的樓窗
窗內的人 人講 已經出外幾落冬
 
聽講伊離開的彼工 攏無人來加相送
沈重的雨 又擱 自從天光 落到暗
 
只有褪色的春聯 猶原真顯目
打落門前的花蕊 滿地紅~紅~紅~
 
 
啊~伊到底離開外久矣?
一年 兩年 三年 亦是昨昏才搬
 
啊啊啊~我到底想伊外久矣?
三年 五年 十年 敢會每日增加
 
亭仔腳的古椅頭仔 兩隻恬恬對看
柱子邊的門牌號碼 三巷五弄七號

每字 攏是



 









【知了圓舞曲】之【晚安禪】

$
0
0
大吉


【晚安禪】
 
悚動的標題 猜測的報導
雞毛蒜皮的小事 未經查證的內容

(穿插一則廣告)

非當事人照片 未經授權使用
自以為是的解毒 一廂情願的訴求

(穿插一則廣告)

跳針的邏輯 扭曲的言論
虛構腦捕的情節 網絡轉貼的影片

(穿插一則廣告)

帶風向的回覆 假中立的留言
事不關已的嘲笑 諷刺刻薄的互嗆

(穿插一則廣告)

網上的知了 拉開了嗓門
知了知了 知了知了
開心的唱著

吉吉吉吉 吉吉吉吉
吉吉









 
2017.03.07

 




【往事只能回味】之【點薰】

$
0
0

點薰


剛好看到馬芳在臉書提了這歌,來回憶一下。
 
套句壽全兄的話:現在的年紀當然都是想當年,然後隨便一想就是二十年(出處),點薰這歌(這裡點歌)是我入行不久寫的,出版作品編號31,至今25年了,原來催人老的不只酒精,還有尼古丁~

那年日本Pony Canyon(波麗佳音)來台發展,製作部分由倪桑帶領真言社進駐,企宣則由詹宏志老師操刀,我記得第一次跟宏志老師開會,是Chyna合唱團的案子,他說了ㄧ段話讓我印象深刻至今受益良多,大意是,他本業不是做音樂,也很久沒有接觸唱片相關工作了,所以不太懂,不過沒關係,那就用最誠實的方法,最笨的方式去學習。

之後的會議,他就開始像是授課一樣,敘述他的想法,自己提出問題,自己解答,我當時入行也有兩三年,卻忽然發現自己連最笨的方法都不懂,嚇得不敢把包包裡那本創意人拿出來請他簽名。

波麗佳音的創業作,是林強向前走爆紅後,眾所矚目的第二張專輯「春風少年兄」,詹老師策劃了一個名為「強風之夜」的記者會,地點在公館金石堂廣場,時間是午夜翻點,認識的記者之前就頻頻抱怨要因此加班,不過抱怨歸抱怨,當晚還是都來了。

不只記者來了,歌迷也擠爆了金石堂廣場包括汀州路,一直到十二點過後,現場已很難控制,約莫過了十多分鐘吧我不是很確定,總之,當人心開始浮躁時,詹老師又說話了,首先當然是致歉,沒想到大家這麼踴躍,然後為了安全起見,只好取消記者會改簽名會。

過去我參加的記者會,在大飯店吃小點心,拿熱騰騰的CD吹冷氣,主持人台上講好話,相關人員上台拜託,歌手穿美美的拍照表演,會後,歌手還會坐下來跟記者團團坐話家常,然後,唱片公司的宣傳人員早已準備好一份新聞資料(天啊,我寫過好多好多)。

當記者會結束,記者回到報社,就將新聞資料節錄刪減拼拼湊湊整理成一篇所謂新聞,報社有派攝影記者的,就附上自己拍的照片,沒有攝影記者的也沒關係,神奇新聞資料袋裡,除了印有非賣品的實體專輯,新聞資料,貼心小禮,還有唱片公司提供的宣傳照給你用。

隔天各大報小報大同小異的報導,就是這麼來的,宏志老師說:記者也不願意那樣刻板,既然記者需要新聞,我們就給他們新聞,三千多人半夜擠爆的現場,「請大家看到什麼自己寫」,我在現場又嚇壞一次,不過我猜大概有開始領略到一些什麼。

歹勢扯遠了,拉回來點薰,其實也是類似的狀況,「少年吔,安啦!」要出電影原聲帶,宏志老師又把一些人找去開會,可能是因為當時我接了L.A.Boyz部分企製工作,常常進出波麗佳音,有幸也被找去,宏志老讓我根據「少年吔,安啦!」電影大綱,去設想裡面的人物可能的故事,先把歌詞寫出來。

我從小不愛唸書,不良少年也沒少認識過,沒有去做歹囝可能是因為我喜歡音樂,喜歡音樂的小孩不會變壞,但是喜歡音樂的小孩常常作怪,我腦袋裡常常有奇怪的東西跑出來,比如說:那時我常覺得,出家人的戒疤燙在頭頂,蹺家人的戒疤燙在手背,點薰的歌詞,就是念書時認識的一些混混,在「手盤」燙疤的故事,每一個疤,都有精彩的故事,我交稿的原詞是這樣寫的: 



【點薰】(原詞)

點一支薰 來試看覓啊 一暝有外長 濛煙散霧的房間
並囝子時代的夢較實在 並明仔載的路途擱較遠

點一支薰 來試看覓啊 手盤𠕇抑軟 彼跡膨疱的痕
並𨑨迌人的日子較圓滿 並查某人的身軀較金滑

啥人知影歹囝是什麼 我干焦知影古意真歹過日子
啥人知影將來是欲行去佗位 我干焦知影男子漢爭的是一口氣


點一支薰 來想看覓啊 日子按怎算 騰雲駕霧的心情
並查某人的溫馴較迷人 並冤仇人的笑容較可恨


我不知影什麼是回頭 為著朋友絕對愛伨甲到
我不知影青春當時會變老 干焦知影男子漢無應該目屎流

我敢用性命 去交陪一個知己 橫直人肉鹹鹹 社會講的是道義
我有氣魄 甘願破腹來相見 但是知己啊知己 到底佇佗位

點一支薰 來量看覓啊 一生的命運
火若消熄天若光 敢擱有人 會來相借問



應該不難發現,這歌的歌名用字一直變,在幾個都是官方的資料裡,就出現點煙,點菸不同用字,而我當初用的,則是點薰,那年代要學台語比現在辛苦很多,以前得找老師,得去上課,花不少錢買的參考書,現在一個免費app就能搞定。

比如說,選舉的時候,無論使用哪種語言的候選人都懂得用「相挺」這詞,我直覺「挺」是借用字,找了很多書,翻到有寫成「陣」字,「tīn」的音變成「thīn」很合理,把陣當動詞,我陣你,變成我跟你是「鬥陣」的,是一夥的,我是聽到歌才知道伍佰唱成「綴tuè」,意思差很多,還有「一暝有外長」變成「夜那這麼長」唱成「月那這麼長」,當時沒有先溝通,可惜了。

挺不管是挺、陣、伨,其實台語用字一直有很多討論,學者專家也花了很多時間精力,做了各種不同的訓詁考據,很多現在認為不對的,覺得不習慣的,多少得做點功課去了解,只是憑「這樣寫很怪」,「那樣寫看不懂」,「以前不是這樣」,那是因為你沒學所以不懂,語言文字是很深的學問,不要只用自己的想法去論斷,不然真的會很監介。


點薰(吳俊霖)


歌還是很好聽的,會被討論,是因為下面這首,有似曾相識的樂句,寫曲我不很懂,但其實我覺得,就算伍佰譜曲時有參考這歌,在各方面都沒有問題,以作詞人的觀點來說,如果這都算抄襲,那麼我剛剛那句話,是不是也抄襲了張學友的歌了?


Willow Weep For Me(Dexter Gordon)


寫得落落長,都好像跟歌的關係都不大,主要是回頭檢視自己寫的作品,還是有結論的:

*歌是詞跟曲的雙人舞,當歌詞意思寫太滿,音樂的空間就會被壓縮。
*年輕時寫的很多歌,都用力過猛,尤其先寫詞的時候,更需要留意。
*忽然發現,這詞我是用「燃燒香菸」來度量時間,是很酷的一件事。
*這句屌自爽一下:並查某人的溫馴較迷人,並冤仇人的笑容較可恨。
*抽了二十七年,香菸留給我的所有回憶中,這首歌算是最好的部分。




【我所不能瞭解的事】之【他把他寫的歌詞寄給我】

$
0
0

他把他寫的歌詞寄給我



網路時代之後,就常遇到,臉書之後更頻繁,常常網民私訊跑來找我討論歌詞,討教歌詞,甚至推銷歌詞的,從某個角度來講,我寫詞,你也在(也想,也想學)寫詞,彼此討論一下,好像理所當然,可是寫歌這事說來頗個人,除了一些基本的文字運用,寫作技巧之外,其他的,很難說好壞啦,紅得要死的歌,還不是很多人嫌得要死。

你覺得你寫得好的,我沒感覺,我覺得很厲害的,別人不一定認同,只要跨過了寫作門檻,再來的,都得靠時間去磨,靠經驗累積,靠自己用心去咀嚼體會,不可能在網路上找個其實不認識的人,聊幾句,就想要打通任督二脈,豁然開朗,沒那回事,孵隻小雞都得花三個禮拜。

如果你有私訊問過我一些問題,而我沒有回答你,通常是我當時太忙後來又忘記了,再來是我不知道怎麼回,不然就是你的問題怪怪的,有點蠢,至於你自己都知道答案,都能找到答案的,還有問問題不經大腦,傳訊息不挑時間的,覺得你提出問題,我就欠你答案的,這些我通常不予理會,你得先去學做人,再來學做創作人。

其實你真的可以認為我太忙,事實上我不止工作量很大,我做功課的量更大,如果這理由不能讓你息怒,你倒也可以說我大牌,或者勢利臭屁什麼的,總之,我希望你不要因此放棄你想要做的事,不要忘了當初你傳訊息去詢問別人的勇氣與熱情,更不要因為我的沒有回應,變成你的藉口。

我就真的遇過有人說,就是因為那時候我沒有理他,所以後來他就放棄了,都是我害的,魯成這樣,做什麼應該都很難成功吧,只好請他上梁山當魯至深了。

這世界實在越來越不懂,唱片已經很慘淡,版權很多事又都卡關,寫歌越來越難,音樂人苦哈哈,結果卻因此閒置了許多老師大師宗師,於是許多招不到學生的學校,開始廣設音樂科系,一時間,以前叫老師,未來好像都變要講師,教授,系主任。

教學相長,教跟學絕對都是好事,只不過,如果是職業訓練,我這樣說好了,僧粥少的狀況下,寫歌的人都已經得面對一堆競爭比稿,結果因為生意慘淡跑去教學,然後教出更多同行來跟自己搶生意,哀哀,我還是不懂這到底是什麼概念?



他把他寫的歌詞寄給我(2017版)
武雄作詞 有誰來作曲 沒有人演唱
 
 
他把他寫的歌詞寄給我 他沒有告訴我為了什麼
我讀了幾遍之後就放著 然後我們就沒有再連絡
 
他把他寫的歌詞寄給我 想請我批評指教什麼的
我讀了幾遍之後跟他說 世上最主觀的就是創作
 
我覺得寫得不好 我覺得寫得不錯 我覺得寫得如何又如何
你想要說些什麼 你想要跟誰說呢 你有沒有先被自己感動過
 
我說你太過八股 我說你太過芭樂 我說了什麼能代表什麼
你是否下了功夫 你是否做了功課 還是你只為了寫歌而寫歌
 
 
 
他把他寫的歌詞寄給我 他希望我幫他賣給歌手
我讀了幾遍之後小聲說 這種詞我大一次便寫一首
 
他把他寫的歌詞寄給我 他希望我回他一點什麼
我讀了幾遍之後笑著說 這下我又多了一個對手
 
你想要找人討論 你想要跟人研究 我知道你心理想什麼
你希望有人指點 你期待被人呵咾 我其實一點也不吝嗇
 
我也得熬夜寫歌 我也得養家活口 有些事情講一遍就夠
我又沒有簽歌手 我也沒有搞製作 跟我推銷你的歌 你有沒有搞錯
 
 
我沒有什麼反應,我沒有跟你攪和 你難道不知道為什麼
我有一大堆工作,我也有日子要過 你真的一點都不認識我

他還是一直把他寫的歌詞寄給我
他提醒了我要好好的當個作詞者








【母親節花語】之【玉蘭】

$
0
0

玉蘭花
母親節的玉蘭花


嚴格說來,童年記憶裡並沒有母親節這回事,網路查查,西方母親節至今也不過110年,原來我的所有母親節概念,全來自西方。

學生時代聽王昭君,歌詞唱著:椿萱恩重,隸萼情長⋯書上說椿萱是父母,隸萼指兄弟;後來遇見有個老師名叫「念萱」,經她解釋知道,代表母親的萱草,其實就是金針花。

只是,這些所謂的國學知識,其實都跟我的生活不相干,金針在我的生命最重要的連結,是夜市口那個賣筒仔米糕的攤子,熱騰騰的金針排骨酥湯。

至於康乃馨,我是四十歲之後,才知道有所謂「剪絨花」「絨仔花」的台語呼法,當然,我沒聽過不代表別人沒有,不過以我抽樣當參考,猜測知道這個台語說法的人,可能也不是很普遍。

右側下拉還有其他呼法


下了兩天雨,今年的玉蘭花,依然葉子肥美,剛剛拍的照片,結了幾個花苞,但有些像花苞的,其實是葉苞,這株玉蘭經過十多年的相處,已經成了家人,會不會開花,能開出幾朵花,都不再push,他能自由自在,我乃大愉大快。


玉蘭 玉蘭



以我個人而言,讓我聯想到母親的,是玉蘭花,溫暖、親切,花開低調不招展,清香綿延且裊繞,我也不只一次將其入歌,甚至有兩首,歌名都叫做玉蘭花。



*相關閱聽:

027T< 玉蘭花 >by 林強
561T< 玉蘭花 >by 江蕙







【高尚與漚高尚】之【高下立判】

$
0
0

謙虛點

 
那年我寫了這篇文章【不辱與不辱史】VS【高尚與奧高尚】,探討我在我的行業裡,看到的一些奧高尚的現象,因為敏感,文末分隔線,還特別此地無銀的添了必要的蛇足。
 
文中的「奧」不是正確用字,正確應該是「漚」,這字的台語有兩個讀音,讀第一聲au時,是將物品堆積浸潤至發酵變質之類的意思,年輕時母親常罵:衣服換掉不趕快拿出來洗,丟在床上像「漚鹹菜」一樣。

 
這個音在賭香腸「搦十八仔」時也常用,因為「筊輸跋大」,所以就一直「漚」下去,最後往往輸到脫褲。
 
漚讀做第三聲àu時,是個貶詞,不好的事物是「漚古」,選舉的爛招說是「漚步」,私以為動物(肉類)腐壞曰「爛」,植物(菜類)腐朽曰「漚」,不過這只是我個人語感,所以有待商榷,但可以確定的是,現今常說的「澳洲來的客人」,台語漢字要寫成「漚客」,澳洲真的是無辜的。
 

 
漚高尚的事情時有所聞,最近這陣子更是某個高峰期,究竟多高叫做高尚?多低叫做低俗?雅跟俗到底誰說了算?高跟低又該怎麼算?看過啦啦隊的人都知道,沒有強而有力的底層支撐,就不會有最上層高舉雙手露出燦爛的笑容。
 
位居金字塔上層的人或該低頭想想,高低從來就是比較而來的,不管你的分數再高,當底下沒有比你低的,你就成了墊底,人往高處爬非常正向非常好,然而努力提升自己,力爭上游的目的,並不是要看輕比你不足的人,何況誰高誰低從來沒有絕對,連一零一都會被比下來,有誰永遠高高在上?
 
在我的人生經驗,所見所聞裡,販夫走卒對於知識份子,多是嚮往與推崇,而知識份子對於販夫走卒的鄙視與嫌惡,從來沒有少過。
 
套句鄉民用語:高下立判。








742K< 那一天的瞬間 >by 葛兆恩(寶弟)

$
0
0




幫寶弟寫歌的邀約,已經是好幾年前的事了,最初是高大哥電話打了招呼,之後知道是韓賢光老師製作,我們也一起寫了幾個歌,但因為後來高大哥身體狀況一直不理想,專輯的事就這麼停擺了。


 
過了段時間,有一天,我接到豬哥亮大哥電話,要我到陳玉立老師家會合,原來是因為高大哥過去之後,豬大哥打算幫寶弟出張專輯,所以找我跟陳老師一起開會。
 
那年寶弟十七歲。
 
事情前前後後也進行了有一段時間,總是世事難料,之後,又因種種緣故耽擱了下來,也就各自忙碌。
 
最近因為豬大哥的事跟陳玉立老師訊息,才知道寶弟籌了一筆預算,要請陳老師將這首歌完成,為了感念兩位長輩的關愛。
 
過程中,陳老師除了因年輕人慢慢長大成熟感到欣慰,也對他開始獨自一人闖蕩給予莫大的鼓勵,這首歌從寫曲編曲、製作配唱一直到混音,陳老師花了相當的心思,展現了大師對年輕人的愛護與支持。
 
除了音樂,歌的重點是故事,故事的重點是人,這是一首有故事的歌,歌裡面有許多溫暖的人。



【那一天的瞬間】Missing Home
 作詞:武雄 譜曲:陳玉立
 
 
 坐在床前 有個旋律在耳邊 繞了一整天
 那一天的瞬間 我的生命 從此就要改變
 
 他們說的 我不承認 也不否認
 我想說的 只有感謝 只有感恩
 
 那一天的瞬間 我不知道該怎麼撐
 這條漫長的路 從此少了一盞燈

 那一天的瞬間 我的故事該怎麼哼
 牽不到你的手 只好學會說再見

 有誰可以 一夜之間 長大成人
 我想做的 就是把你的歌 全部唱一遍
 
 
 
 

 作詞:武雄
 譜曲:陳玉立
 演唱:葛兆恩(寶弟)
 編曲:陳玉立
 製作:陳玉立
 MV編/導:沈宣佑
 剪接:沈宣佑
 吉他:倪方來、葛兆恩
 錄音:錢家瑞
 錄音助理:林克昶、李兆陽
 混音:陳玉立、錢嘉祥
 錄音室:白金錄音室
 數位發行:20170618




【俠客列傳】⑦【邪惡哥呂成雙】

$
0
0
邪惡哥呂成雙.jpg



【邪惡哥呂成雙】
 
落拓縱酒,聲名不朽
脫邪脫惡,唯吾皆有
 
想當年江湖闖蕩
騎白馬,帶把刀
酒有多高搬多高
如今歸隱
偶爾換個鋁箔包
也只是剛好
而已
 
好漢不提當年勇
何況當年有點冏
罷了,罷了
鞋擺好,任意倒
 
嗆曰:
天是棺材蓋,地是棺材底
喊聲時辰到,老子不理你




按:                 
邪惡哥,不邪惡,鞋控,行二,鞋二哥是也
少時練就金剛不壞之身,江湖人人皆知,其
對外人之笑罵辱打,皆能一笑置之不為所動
唯侵犯其鞋為大忌,必震怒報復,傷人無數
後藏身街頭衣衫襤褸,然躺臥之處,必見雙
鞋整齊安置。             






【俠客列傳】⑦【邪惡哥呂成雙】 
【俠客列傳】⑥【奪命書生王正繁】
【俠客列傳】⑤【鐵馬黃金駒】  
【俠客列傳】④【醉仙翁老九】  
【俠客列傳】③【殺手王風】   
【俠客列傳】②【拳王高爽】   
【俠客列傳】①【飛鏢李超】   
 

【我喜歡的鳳飛飛】之【懷念歌單】(3)

$
0
0


夏艷-鳳飛飛


對於音樂從業人員而言,暑假是忙碌的季節,忙碌是好事,夏天我喜歡,但最近忙到有點透支,有時還熱到有點恍神。
 
決定放空一個晚上,回頭檢查以前的夏天,我都在幹嘛, 然後,腦袋裡就一直冒出鳳飛飛的歌,在我荒廢已久的副落格裡,兩篇鳳姐的懷念歌單一直都有人點閱,那就再來貼一些。
 


然後發現,今天剛好8/20,是鳳飛飛的生日。
 


童安格這歌實在很厲害,歌詞的文字組合跟思考邏輯更是前所未有,甚至絕無僅有,舒服的旋律加上幾個重點名詞的組合,就把夏天海灘的氛圍勾勒出來,人都跟著搖擺了。

夏艷 作詞:童安格 作曲:童安格

 
夏艷~耶耶耶風光多麼美 夏艷~耶耶耶無限的滋味
夏艷~耶耶耶風光多麼美 夏艷~耶耶耶無限的滋味
 
人群啊真多 洋傘也真多 清涼的鮮果真正多
魚兒啊真多 貝殼也真多 螃蟹的左手卡卡卡
 
風帆啊真多 賽船的好手 澎湃的浪波澎澎澎
繽紛的燈火 輕盈的節奏 夏艷的感受真正多
 
耶~耶耶耶風光多麼美 夏艷耶耶耶無限的滋味


 
說來,鳳飛飛1984年七月這張夏艷,是製作企劃相當完整的專輯,歌曲圍繞著夏天的主題,邀來一首首好歌,同樣的情境,卻可以產生像夏的季節、夏艷、涼呀涼這樣風格迥異,卻都又如此經典的歌曲,當時這些創作人,真是太厲害了。

涼呀涼 作詞:小蟲 作曲:小蟲

 
我踩著一部單車 奔馳在那草原上
路旁花兒也在吹著香 心情多麼開朗
我又來到這大海邊 看那海浪和藍天
感覺那種夏的滋味 整個心都要往上飛
 
清涼的海風 吹呀吹 椰樹隨風吹 飛呀飛
我愛夏的滋味 我愛夏的滋味
我愛夏的滋味 我愛夏的滋味
 
涼啊涼啊涼涼哦涼 陣陣涼風吹得我 哦哦哦哦
涼啊涼啊涼涼哦涼 陣陣涼風吹得我 哦哦哦哦
 
 
陣陣涼風迎面的吹 吹呀吹呀吹入心屝
我愛這種夏的滋味 有如喝下一口冰涼的水
 
涼啊涼啊涼涼哦涼 陣陣涼風吹得我 哦哦哦哦
涼啊涼啊涼涼哦涼 陣陣涼風吹得我 哦哦哦哦
 
 


這是電影秋蓮的主題曲,好的電影主題曲就是這樣,脫離了電影之後,歌曲自有其的生命,甚至到最後,電影已經被遺忘了,歌曲仍留在記憶深處,以前的歌常常有這個典型,兩遍歌只有小部分歌詞的更動,不但讓唱的部分單純,又能讓故事多一點內容,是很重要的歌詞寫作格式,這歌還有個特色,就是用了很多發語詞跟語尾助詞,但聽起來一點也不會奇怪。

又見秋蓮 作詞:晨曦 作曲:古月

 
早晨的太陽喲~哦~紅似火
又見秋蓮哪~喲~輕輕快快走過小路
嘿~喲~
 
一路摘花朵~唉喲~ 一路嘛唱山歌~唉喲
穿楊柳呀 啊過小河呀 啊一前那一後 來陪伴我喲
有許多 許多話兒要說 唉~~喲
 
 
早晨的太陽喲~哦~紅似火
又見秋蓮哪~喲~輕輕快快走過小路
嘿~喲~
 
一路笑呵呵~唉喲~ 一路嘛唱山歌~唉喲
穿楊柳呀 啊過小河呀 啊一左那一右 來陪伴我喲
唱呀唱 這些日子快活 唉~喲 唉~喲
 


這歌我寫過故事(鏈結),同樣一個旋律,有兩個不同歌詞,一個鳳飛飛版本,一個龍飄飄版本,都好好聽。因為作詞人聽覺的敏感度發現,當鳳飛飛唱著「夜幕又輕輕低垂」的時候,我腦海裡跳出來的,卻是「南風又輕輕地吹」,視覺上是四個字不同,但聽覺上卻只有兩個音不一樣,真是神奇美妙。



往事難追憶 原曲:吉田矢健治 填詞:白峰

 
莫為春夢空陶醉 春夢一去難追回
不要陶醉夢境美 醒來夢也碎
 
夜幕又輕輕低垂 我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜 只能回味 只能回味 往事難追回




很多資料把這旋律寫成民謠,不過稍微推敲,不難發現,原曲應該是姚敏的桃花江,許丙丁為台南仕紳,從政也涉獵音樂文學創作,寫了很多歌,在版權觀念尚未萌生的時代,知道一首歌,進而改編推廣,是常有的事,包括姚敏任職香港百代唱片時,都有很多歌「作曲」寫成「選曲」。
 
個人覺得,華語的桃花江,音樂的鋪排,有較多戲曲的畫面,而旋律經過改編的台語版本,不只將旋律潤飾簡化,配合改編的曲,歌詞的巧妙對仗疊句運用,都算是高手之作。

桃花鄉 原曲:姚敏 填詞:許丙丁

 
桃花鄉 桃花鄉是戀愛地 我比蝴蝶 妹妹來比桃花
雙跤行齊齊 我的心肝 你的心肝 愛在心底
愛在心底 愛是寶貝 我的希望 只有妹妹
啊~桃花鄉是戀愛地 我比蝴蝶 妹妹來比桃花

桃花鄉 桃花鄉是戀愛城 滿面春風 雙雙合唱歌聲
春風吹入城 我的心肝 你的心肝 心肝扞定
心肝扞定 相愛相痛 永遠甜蜜 有妹有兄
啊~桃花鄉是戀愛城 滿面春風 雙雙合唱歌聲




More Than I Can Say 這歌在1959年就有了,之後一直有很多人翻唱,以時間推算,鳳飛飛這個版本,應該是1980年 Leo Saye 翻唱大紅之後,才改編成華語詞的,印象中,這旋律我第一次聽到的版本,應該就是鳳飛飛的華語版。

國中學英文,才開始聽西洋老式情歌,記得那時聯考開始要考英文作文,所以學校就開始模擬考,有一次作文題目叫做National Flag ,班上有個同學,劈頭第一句就寫:Oh Oh Yeah Yeah, I Love My National Flag More Than I Can Say…..

愛你在心口難開 作詞:依風 原曲:Sonny Curtis and Jerry Allison

 
哦~耶~ 愛你在心口難開
我不知應該說些什麼 哦~ 愛你在心口難開
 
哦~耶~ 一天見不到你來
就好像身邊少了什麼 哦~ 愛你在心口難開
 

你可知道我在愛你 怎麼對我不理睬
請你輕輕告訴我 不要叫我多疑猜~~

哦~耶~ 我愛你在心口難開
我不知應該說些什麼 哦~ 愛你在心口難開*
 
 
我想你在心口難開 我愛你在心口難開
 



這歌收錄在1985年彤彩專輯,那時剛退伍,人生茫然,愛情無望,未來的未來一片模糊,忽然跑出來這樣的歌,這樣的詞,常常沈溺其中:昨日的朋友悄悄地離去 就這樣無聲無息離開你。
 
至今我依然不明白的,是這句「就除了感情你都不願再接近」究竟是什麼意思,不過這麼久了,好像也無所謂了。
 
所以我將會忘記昨夜的你。
 
 
瀟灑的走 作詞:洪光達 作曲:中島美雪

 
昨日的朋友悄悄地離去 就這樣無聲無息離開你
彷彿在你眼裡感到無限的悲戚 好像夜霧層層籠罩你的心裡
 
也許你從來不願告訴我 我也不想再問你為甚麼
夏日風已吹遠 吹得無影又無蹤 所以我將會忘記昨夜的你
 
別說愛情就是你的名和姓 就除了感情你都不願再接近
破碎的心難填平 昨日醉心的戀情 所以我將忘記你的背影





喜氣洋洋 作詞:孫儀 作曲:鄭貴昶
這歌就真的不知道,到底誰是主唱,記得版本好多,包括劉文正都唱過,印象深刻主要是,好像誰唱都很好聽,之前部落格就聊過鄭貴昶老師的作品,淡雅謐靜,有著超乎流行歌曲的雋永韻味。
 
這首也是,聽著聽著,就幸福了起來。
 

 
美滿的人生 歡樂的時光 我們都喜氣洋洋
美麗的河山 幸福的地方 等著你來欣賞
 
青青芳草 欣欣正向榮 舖在大地上
叢叢鮮花 散播著芳香 透進你心房
 
嘿嘿 愛苗像花一樣 愛的人人成對成雙
嘿嘿 笑容掛在人人臉上 大家喜洋洋
 
 


現在想想,這肯定是個業配歌曲,那時候,忽然冒出很多以出外人為名的歌,鳳飛飛這首是,1983,專輯名稱就是出外的人,凌峰也在1982遊戲終止收錄日本曲改編的出外人,還一次收錄華語版跟台語版,然後,桃園龜山便出現了出外人的家的建案,這也太巧合了。
 
如果真是業配,瞧瞧人家那時候,配得多好。
 
出外的人 作詞:莊奴 作曲:古月

 
我是出外人 你也是出外人
你和我情還情 我和你心換心
 
只有出外人 最了解出外人
風雨它把你淋 彷彿淋我的心
 
我也知道你不會把我來忘
我也知道你會把我來想 想~想~
千萬要多小心
 
我是出外人 你也是出外人
你和我情還情 我和你心換心
 
我是出外人 最了解出外人
我不在你身邊 千萬要多小心
 
我也知道你不會把我來忘
我也知道你會把我來想 想~想~
千萬要多小心



小林明子的 Fall In Love,發生在1985,之後華語唱片包括港台流行音樂蓬勃,在新歌需求量大增的狀況下,日本歌成了港台翻唱歌曲的最大來源,只要夠好有紅的旋律,華語台語粵語都會翻唱,甚至同一個語言,有好幾個不同歌詞版本。
 
 
愛的樂章 作詞:晨曦 作曲:小林明子

 
我那多情的心 怎能離開你
雖然飄浮不定 卻使我惆悵
 
我用多情的心 收藏歲月悲歡離合
編織那份 絢麗幻想
 
愛總是祈望 地久天長
愛有些寂寞 愛是有些感傷
 
愛慢慢地走 歲月漫長
要共享溫暖 要一起成長
 
是喜悦還是心傷 總是想着他
深深的情懷 在回盪
 

 
身為一個作詞人,特別要把這歌貼出來。
 

當你在辛辛苦苦想故事的時候,瓊瑤阿姨歌已經寫完了,當你在辛辛苦苦想句子的時候,瓊瑤阿姨歌已經寫完了,當你在辛辛苦苦喬倒音的時候,瓊瑤阿姨歌已經寫完了,當你在辛辛苦苦找韻腳的時候,瓊瑤阿姨歌已經寫完了,當你饒舌的歌詞寫得落落長的時候,瓊瑤阿姨歌已經寫完一張專輯了。
 
這歌厲害就在這裡。
 
金盞花 作詞:瓊瑤 作曲:古月

 
金盞花兒開了 鳳凰木兒綠了
金盞花兒開了 薔薇花紅了
金盞花開了 你我遇見了
你我遇見了 呀花兒(天地)都醉了
金盞花兒開了 鳳凰木兒綠了
金盞花兒開了 薔薇花紅了
 
 


這算是風飛飛較後期的代表作,這個暑假開始,因為參與大佑演唱會的一些工作,又開始找資料,才發現網上對追夢人這歌的討論頗多,不同時期,不同主唱,不同版本之間的一些巧妙異同,這歌的台語版本是我寫的詞,找個時間再來聊聊。
 
先這樣吧,生日快樂。
 
追夢人 作詞:羅大佑 作曲:羅大佑

 
讓青春吹動了你的長髮 讓它牽引你的夢
不知不覺這城市的歷史已記取了妳的笑容
紅紅心中藍藍的天 是個生命的開始
春雨不眠 隔夜的你曾空獨眠的日子
 
讓青春嬌豔的花朵 綻開了深藏的紅顏
飛去飛來的滿天的飛絮 是幻想你的笑臉
秋來春去紅塵中 誰在宿命裡安排
冰雪不語寒夜的你那難隱藏的光彩
 
看我看一眼吧 莫讓紅顏守空枕
青春無悔不死 永遠的愛人
 
讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中 誰在聲音裡徘徊
癡情笑我凡俗的人世終難解的關懷
 
春雨不眠 隔夜的你曾空獨眠的日子
 
 

追夢人-鳳飛飛("天若有情"主題曲)

 
 



*延伸閱聽:
【我喜歡的鳳飛飛】之【懷念歌單】(3)
【我喜歡的鳳飛飛】之【懷念歌單】(2)
【我喜歡的鳳飛飛】之【懷念歌單】(1)


743K< 致觀音山 >by 羅大佑

$
0
0


A3700.png




【致觀音山】
 作曲:羅大佑 填詞:羅大佑+武雄
 
 
 多少年的承擔與孤眠 我靜臥中的瑪麗亞
 只有妳最懂這個出門、進門的人想念的家
 剎那間思想起 在幼年鬥劍的瑠公圳傳說
 城市的名字變成了人們口中的陌生天龍國
 
 謝謝妳陪伴我的成⻑ 我苦難母親的假想
 歸去來兮 似已拆除 卻又重現的城牆
 尋找在⻄門町的遊客、招牌身上隱匿去閒蕩
 或許在太陽花底 擁抱⻘春的時光 
 
 緩緩的淡水輕流 日夜星斗 閃爍基隆河啊
 昨天的冷天、陰雨天 轉眼明天豔陽天
 古老的艋舺歌謠 穿雲跨橋 環河對唱答
 就在妳耳邊 妳眼前 妳慈悲的人間
 
 
 尋找在⻄門町的遊客、招牌身上隱匿去閒蕩
 或許在太陽花底 擁抱⻘春的時光 
 
 緩緩的淡水輕流 日夜星斗 閃爍基隆河啊
 昨天的冷天、陰雨天 轉眼明天豔陽天
 古老的艋舺歌謠 穿雲跨橋 環河對唱答
 就在妳耳邊 妳眼前 妳慈悲的人間
  
 
 

 作曲:羅大佑
 填詞:羅大佑+武雄
 演唱:羅大佑(家III)
 編曲:Terence Teo
 製作:朱敬然
 發行:大右音樂(20170726)






744T< 人生愛繼續 >by 羅大佑

$
0
0


A3700.png


那時候,大家都喜歡一起坐下來,聽歌扮文青,從鹿港小鎮到浦公英,從未來的主人翁到超級市民,有人隨著他的歌聲嘶吼,有人在他的歌詞裡探索,或許當時同儕年紀都一樣輕了些,歌,還譜不成戀曲,家,也還逃不出去,就只能一起坐下來仰望。
 
這一望便是三十多年,也早已不再追問為什麼滄海會變成桑田。
 
三十年後,身邊的人,各自輾轉了一段生命,幾乎都已為人父母,也幾乎都送走了雙親,翼股硬了,皺紋深了,我們從童年的家中淚眼淡出,然後組成了自己的家,然後孕育成下一代的家。
 
現象變幻的歲月,有太多甘苦不堪回首,光陰留下的故事,有太多過程不為人知,沒有誰真正改變過誰,但每個人都在互相影響,當老家的印象漸漸模糊,慢慢被打散重組成一張時代的拼圖,只有那首古老的歌曲,偶爾還會在心中,飄來飄去的唱個不停。
 
於是香火傳遞,於是生命延續,家,依然是每個人心中最牽絆的旋律,世代永寶用,人生愛繼續。


【人生愛繼續】
 作曲:羅大佑 填詞:武雄
 
 
 太平洋的風浪 吹亂時代方向 吹著寶島男兒 純情的笑容
 有人為錢走傱 有人為情流浪 飄撇的人未滿足 人生得愛繼續
 
 基隆河的冷雨 沃過凌亂江湖 沃著港都男兒 思念的國度
 有人受盡冷落 有人當做𨑨迌 飄撇的人嘛笑笑 人生得愛繼續
 
 按怎結交英雄 按怎付出天良 咱攏咧佮閻羅王 用命拍契約
 緣分引咱相逢 命運佮誰參詳 世間冷暖無常 有心愛滿足
 
 疼惜抑是苦毒 和解抑是報復 這首歌你聽到的時陣 誰人咧寂寞
 有情咱著保重 有心咱愛堅強 人肉鹹鹹敢無意義 人生得愛繼續
 
 
 按怎結交英雄 按怎付出天良 咱攏咧佮閻羅王 用命拍契約 
 緣分引咱相逢 命運佮誰參詳 世間冷暖無常 有心愛滿足
 
 相伨無論酒量 捧杯做伙慶祝 一首歌咱做陣喝出 時代的寂寞
 有情咱著保重 有心咱愛堅強 無論未來怎樣變化 人生得愛繼續
 
 
 風吹雨淋管待伊 唱曲唸歌啉酒免禁忌
 手梳攑懸頭頂彼片天 人講飄撇的人一喙一杯毋通假細膩
 
 相伨無論酒量 捧杯做伙慶祝 這首歌咱做陣喝出 時代的快樂
 有情咱著保重 有心咱愛堅強 人肉鹹鹹敢無趣味 人生得愛繼續
 
 相伨無論酒量 捧杯做伙慶祝 這首歌咱做陣喝出 時代的結局
 有情咱著保重 有心咱愛堅強 只要你我還會感動人生得愛繼續
               希望你我還會感動 人生愛繼續


 
 
 

 作曲:羅大佑
 填詞:武雄
 演唱:羅大佑(家III)
 編曲:亂彈阿翔+錢威良+圖騰樂團+查瑪克+舒米恩+陳錦勝+黃俊薳
 製作:吳蒙惠
 發行:大右音樂(20170726)






Viewing all 544 articles
Browse latest View live